My wicked heart – W.A.S.P.

My wicked heart (Il mio cuore malvagio) è la traccia numero due del decimo album dei W.A.S.P., Dying For The World, pubblicato l’11 giugno del 2002.

Formazione W.A.S.P. (2002)

  • Blackie Lawless – voce, chitarra
  • Darrell Roberts – chitarra
  • Mike Duda – basso
  • Frankie Banali – batteria

Traduzione My wicked heart – W.A.S.P.

Testo tradotto di My wicked heart (Lawless) dei W.A.S.P. [Metal-Is]

My wicked heart

Am I free,
am I done believing
Oh God Jehovah
I’ve never known religion

Lost in the darkness of my memories
Deep in the darkness of my heart
Coiled in the grasses that torment me
There lies my serpents in the dark

Father I’m here in the dark
And I know it’s forever night
Ain’t nothing gonna change forever
My wicked heart
Father I’m here in the dark
And I know my heart is the darkness
Oh tell me can you claim me never
My darkest heart

Am I too far beyond forgiving
A borrowed soul
ain’t never known believing

Lost in the dark can you forgive me
Deep in the darkness of my heart
Coiled in the grasses that torment me
There lies my serpents in the dark

Because nothing can change
my wicked heart
Nothing can tame my wicked heart
Nothing unchains my wicked heart

Il mio cuore malvagio

Sono libero,
o sono stato creato per credere?
Oh, dio Jehovah
Non ho mai conosciuto la religione

Perso nel buio dei miei ricordi
Nelle profondità del mio cuore
Avvolto nell’erba che mi tormenta
Giace il mio serpente nell’ oscurità

Padre, sono qui nel buio
E so che sarà notte in eterno
E niente potrà mai cambiare
Il mio cuore malvagio
Padre, sono qui nel buio
E so che il mio cuore è l’oscurità
Oh, dimmi che non reclamerai mai
Il mio cuore oscuro

Sono ancora troppo lontano dal perdono?
Un’anima presa in prestito
che non saprà mai credere

Perso nel buio, potrai mai perdonarmi?
Nelle profondità del mio cuore
Avvolto nell’erba che mi tormenta
Giace il mio serpente nell’oscurità

Perché niente potrà mai cambiare
il mio cuore malvagio
Niente potrà mai domare il mio cuore malvagio
Niente potrà mai liberare il mio cuore malvagio

* traduzione inviata da Fra

WASP - Dying for the WorldLe traduzioni di Dying For The World

01.Shadow man • 02.My wicked heart • 03.Black bone torso • 04.Hell for eternity • 05.Hallowed ground • 06.Revengeance • 07.Trail of tears • 08.Stone cold killers • 09.Rubber man

Tags: - Visto 152 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .