Time – Helloween

Time (Tempo) è la traccia numero sette dell’ottavo album degli Helloween, Better than Raw pubblicato il 14 aprile del 1998.

Formazione Helloween (1998)

  • Andi Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Roland Grapow – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Uli Kusch – batteria

Traduzione Time – Helloween

Testo tradotto di Time (Deris) degli Helloween [Castle]

Time

Feel it running off
So strong and clear
An age is over fast
And dissapears
Help him if you can
His hour will come soon
Push away his fear
He’ll see Elysium
It’s time
It’s time

Guard him a little while
And calm his shiver
Wash and dry his tears
And cool his fever
Take the bibles words
Speak it pure his soul
Lay love in his mind
He’s close to the final goal
It’s time
It’s time

It’s time to go
Time for the freedom
Time to face what we all believe in
Pray strong
Pray to the higher
Turn your back on the devil’s fire
Time to go
Time for the freedom
Time to face what we all believe in
Time is passing by

When his mind was clear
He called you brother
Now his brain is dazed
It’s resigning rather
Mother take his hand
Say a last Good-Bye
We’re not gifted to
Turn water into wine
It’s time
It’s time

It’s time to go
Time for the freedom
Time to face what we all believe in
Pray strong
Pray to the higher
Turn your back on the devil’s fire
Time to go
Time for the freedom
Time to face what we all believe in
Time is passing by

Tempo

Lo sento fuggire
così forte e chiaro
Un’epoca è finita velocemente
e scompare
Aiutalo se puoi
La sua ora arriverà presto
Allontana la sua paura
Lui vedrà i campi elisi
È ora
È ora

Fagli la guardia per un po’
e calma il suo fremito
Lava e asciuga le sue lacrime
e raffredda la sua febbre
Prendi le parole della bibbia
Digliele pure alla sua anima
Posa l’amore nelle sua mente
È vicino alla meta finale
È ora
È ora

È il momento di andare
Tempo per la libertà
Tempo di affrontare ciò in cui tutti credevamo
Prega forte
Pregate più in alto
Volta le spalle al fuoco del diavolo
Tempo di andare
Tempo per la libertà
Tempo di affrontare ciò in cui tutti credevamo
Il tempo sta passando

Quando la sua mente era lucida
Ti ha chiamato fratello
Ora il suo cervello è confuso
È piuttosto rinunciatario
Madre, prendi la sua mano
Dagli un ultimo saluto
Non siamo dotati per
trasformare l’acqua in vino
È ora
È ora

È il momento di andare
Tempo per la libertà
Tempo di affrontare ciò in cui tutti credevamo
Prega forte
Pregate più in alto
Volta le spalle al fuoco del diavolo
Tempo di andare
Tempo per la libertà
Tempo di affrontare ciò in cui tutti credevamo
Il tempo sta passando

Tags:, - Visto 146 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .