We can be Gods – Helloween
We can be Gods (Possiamo essere Dei) è la traccia numero quattro del diciassettesimo album degli Helloween, Giants & Monsters, pubblicato il 29 agosto del 2025.
Formazione Helloween (2025)
- Michael Kiske – voce
- Andi Deris – voce
- Kai Hansen – chitarra, voce
- Michael Weikath – chitarra
- Sascha Gerstner – chitarra
- Michael Großkopf – basso
- Dani Loeble – batteria
Traduzione We can be Gods – Helloween
Testo tradotto di We can be Gods (Deris) degli Helloween [Reigning Phoenix Music]
We can be Gods
Ruthless highness, cold and mindless
Faking kindness, your’s a life no more
Infiltration, termination,
devastation and the dollars roar
I wait for you to send a sign
across the Earth
Wait for you to love and understand and
To live and let live
is the only way out for us
I know it ain’t easy but it’s worth a try
You can’t give too much, so never give up
We can be gods sometime in life
I’m soaring on into the clear blue sky
Down below, I hear the demons cry
You never know what I’ve been going through
And in the end, I haven’t got a clue
I wait for you to send a sign
across the Earth
Wait for you to love and understand and
To live and let live
is the only way out for us
I know it ain’t easy but it’s worth a try
You can’t live too much, high and above
We can be gods sometime in life
To live and let live
is the only way out for us
I know it ain’t easy but it’s worth a try
You can’t live too much, so never give up
We can be gods sometime in life
We can be gods sometime in life
We can be gods sometime in life
Possiamo essere Dei
Altezza spietata, fredda e insensibile
Fingendo gentilezza, la tua vita non esiste più
Infiltrazione, distruzione,
devastazione e il ruggito dei dollari
Aspetto che tu mandi un segnale
attraverso la Terra
Aspetto che tu ami e capisca che…
Vivere e lasciar vivere
è l’unica via d’uscita per noi
So che non è facile, ma vale la pena provare
Non puoi dare troppo, quindi non mollare mai
A volte nella vita possiamo essere dei
Sto volando nel cielo azzurro e limpido
Laggiù in basso, sento i demoni piangere
Non saprai mai cosa ho passato
E alla fine, non ne ho la più pallida idea
Aspetto che tu mandi un segnale
attraverso la Terra
Aspetto che tu ami e capisca che…
Vivere e lasciar vivere
è l’unica via d’uscita per noi
So che non è facile, ma vale la pena provare
Non puoi dare troppo, quindi non mollare mai
A volte nella vita possiamo essere dei
Vivere e lasciar vivere
è l’unica via d’uscita per noi
So che non è facile, ma vale la pena provare
Non puoi dare troppo, quindi non mollare mai
A volte nella vita possiamo essere deii
Possiamo essere dèi, a volte, nella vita
Possiamo essere dèi, a volte, nella vita
Le traduzioni di Giants & Monsters
01.Giants on the run • 02.Savior of the world • 03.A little is a little too much • 04.We can be Gods • 05.Into the sun • 06.This is Tokyo • 07.Universe (gravity for hearts) • 08.Hand of God • 09.Under the moonlight • 10.Majestic

