Majestic – Helloween
Majestic (Maestosi) è la traccia numero dieci del diciassettesimo album degli Helloween, Giants & Monsters, pubblicato il 29 agosto del 2025.
Formazione Helloween (2025)
- Michael Kiske – voce
- Andi Deris – voce
- Kai Hansen – chitarra, voce
- Michael Weikath – chitarra
- Sascha Gerstner – chitarra
- Michael Großkopf – basso
- Dani Loeble – batteria
Traduzione Majestic – Helloween
Testo tradotto di Majestic (Gerstner) degli Helloween [Reigning Phoenix Music]
Majestic
When it made first contact,
I thought it was an illusion
But then I realized, whatever
you believe in is real
What is their plan? Why is it so?
Where are we now? Where will we go?
I’m staring in silence into the unknown
The masters are coming
The time brought them home
I see all that I have believed in was true
Salvation is coming for me and for you
Here we are
Majestic
The masters
We are
Majestic
The masters are home
Traveling for light-years,
but time left its mark
For the lost and departed,
a light in the dark
Battalion commanders
who cry for revenge
Be crushed and discarded,
to hell they’ll be sent
Here we are
Majestic
The masters
We are
Majestic
The masters are coming home
So now I’m walking through the past,
through the days that never last
Chasing shadows on the way,
on an island of dismay
Held the key to life in hands,
but I lost it in the sand
We are small, we’ll never know
that our spirit needs to grow
Here we are
Majestic
The masters we are
Majestic
Here we are
Majestic
The masters we are
Majestic
The masters we are
We’re coming from outer space
We’re coming from outer space
To salvage the human race
To salvage the human race
Maestosi
Quando c’è stato il primo contatto,
ho pensato che fosse un’illusione.
Ma poi ho capito che qualsiasi cosa
in cui credi è reale
Qual è il loro piano? Perché è così?
Dove siamo ora? Dove andremo?
Sto fissando in silenzio l’ignoto
I padroni stanno arrivando
Il tempo li ha riportati a casa
Vedo che tutto ciò in cui ho creduto era vero
La salvezza sta arrivando per me e per voi
Siamo qui
Maestosi
I maestri
Noi siamo
Maestosi
I maestri sono a casa
Viaggiando per anni luce,
ma il tempo ha lasciato il segno
Per i perduti e i defunti,
una luce nell’oscurità
Comandanti di battaglione
che gridano vendetta
Saranno schiacciati e scartati,
all’inferno saranno mandati
Noi siamo qui
Maestosi
I maestri
Noi siamo
Maestosi
I maestri stanno tornando a casa
Così ora sto camminando attraverso il passato,
attraverso i giorni che non durano mai
Inseguendo le ombre lungo la strada,
su un’isola di sgomento
Avevo in mano la chiave della vita,
ma l’ho persa nella sabbia
Siamo piccoli, non sapremo mai
che il nostro spirito ha bisogno di crescere
Eccoci
Maestosi
Siamo i maestri
Maestosi
Eccoci
Maestosi
Siamo i maestri
Maestosi
Siamo i maestri
Stiamo arrivando dallo spazio
Stiamo arrivando dallo spazio
Per salvare la razza umana
Per salvare la razza umana
Le traduzioni di Giants & Monsters
01.Giants on the run • 02.Savior of the world • 03.A little is a little too much • 04.We can be Gods • 05.Into the sun • 06.This is Tokyo • 07.Universe (gravity for hearts) • 08.Hand of God • 09.Under the moonlight • 10.Majestic

