Angels – Helloween

Angels (Angeli) è la traccia numero cinque del sedicesimo omonimo album degli Helloween, pubblicato il 18 giugno del 2021.

Formazione Helloween (2021)

  • Kai Hansen – voce, chitarra
  • Michael Kiske – voce
  • Andi Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Daniel Löble – batteria

Traduzione Angels – Helloween

Testo tradotto di Angels (Deris) degli Helloween [Nuclear Blast]

Angels

I’ve had a dream about forgiveness
But I hear the angel sing

The emotions were right
A magical mind like a wonder
A precious heart can be broken
Within one night
Then I realized
She’s a devil in disguise
How can I turn back the time?

When angels cause you nightmares
You can’t fight them off
Their spell keeps you under control
When angels cause you nightmares
And they fall from the skies
Destroying your life and your soul

In a moment of weakness
We nearly cheated
Expecting too much from life
Pretend to be someone
Not a monster screaming to the night
Will I remember
The magical moments and tears
When she pretended
Angel disappeared

Angels and liars, make me hide
Angels and liars, how I’ve tried
Hope or desire, what lifts me higher?
Devouring fire

When angels cause you nightmares
You can’t fight them off
Their spell keeps you under control
When angels cause you nightmares
And they fall from the skies
Destroying your life and your soul

When angels – cause you nightmares
When angels – cause you nightmares

I’ve had a dream about forgiveness…

Angeli

Ho fatto un sogno sul perdono
Ma sento l’angelo cantare

Le emozioni erano giuste
Una mente magica come una meraviglia
Un cuore prezioso può essere spezzato
Entro una notte
Poi ho capito
Lei è un diavolo travestito
Come posso tornare indietro nel tempo?

Quando gli angeli ti causano incubi
Non puoi combatterli
Il loro incantesimo ti tiene sotto controllo
Quando gli angeli ti causano incubi
E cadono dal cielo
Distruggendo la tua vita e la tua anima

In un momento di debolezza
Abbiamo quasi barato
Aspettando troppo dalla vita
Fingendo di essere qualcuno
Non un mostro che urla alla notte
Mi ricorderò
i magici momenti e le lacrime
quando lei ha simulato
Angelo scomparso

Angeli e bugiardi, fatemi nascondere
Angeli e bugiardi, quando ci ho provato
Speranza e desiderio, cosa mi eleva più in alto?
Il fuoco divoratore

Quando gli angeli ti causano incubi
Non puoi combatterli
Il loro incantesimo ti tiene sotto controllo
Quando gli angeli ti causano incubi
E cadono dal cielo
Distruggendo la tua vita e la tua anima

Quando gli angeli ti causano incubi
Quando gli angeli ti causano incubi

Ho fatto un sogno sul perdono

Helloween - Helloween album 2021Le traduzioni di Helloween

01.Out for the glory • 02.Fear of the fallen • 03.Best time • 04.Mass pollution • 05.Angels • 06.Rise without chains • 07.Indestructible • 08.Robot King • 09.Cyanide • 10.Down in the dumps • 11.Orbit (strumentale) • 12.Skyfall • 13.Golden times • 14.Save my hide • 15.Pumpkins united • 16.We are real

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *