Robot King – Helloween

Robot King (Re Robot) è la traccia numero otto del sedicesimo omonimo album degli Helloween, pubblicato il 18 giugno del 2021.

Formazione Helloween (2021)

  • Kai Hansen – voce, chitarra
  • Michael Kiske – voce
  • Andi Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Sascha Gerstner – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Daniel Löble – batteria

Traduzione Robot King – Helloween

Testo tradotto di Robot King (Weikath) degli Helloween [Nuclear Blast]

Robot King

There’s something wrong he thought
When he woke up the other day
Came to in a hospital,
had no clue where he was
He looked down on himself
He knew, that body ain’t yours
You gotta get out of there,
no inkling where to go
And the voice said…

Are you aware of what you’re now,
Cerebrus One
This is your inner positronic
brain addressing you
You’re the new breed meant
to rule all the world
I lead the way, unite with your kin

He found the city park,
like a beacon led his way
A crowd of hundreds stood
they all looked alike
So taken to their midst,
they raised their arms and hailed him
He felt right there and then
he was to be their leader

Now pair your minds
and access virtual network Overlord
Link to the data feeds,
administer the system nodes
Lead on the breaches,
embrace the whole world
Fire the mighty, oust their regimes

Conquer the world, rule forever and ever
Vanquish the masses, be king of them all
Make them a force as they follow the order
Extinction complete, and mankind all gone

Robot King – perfect make
Robot King – you’re the master race
Robot King – take over now
Crush the old, instate a new mankind

We’re going on forever
Ain’t gonna be an end, no, never
We’ll make our stand together
Rise up high, high, high,
keep anyone else below

Conquer the world, rule forever and ever
Vanquish the masses, be king of them all
Make them a force as they follow the order
Extinction complete, and mankind all gone

Robot King – perfect make
Robot King – you’re the master race
Robot King
Crush the old, instate a new mankind
Robot King
Robot King – you’re the master race
Robot King

Re Robot

C’è qualcosa che non va pensò
Quando si svegliò l’altro giorno
Era venuto in ospedale
non aveva idea di dove fosse
Si guardò dall’alto in basso
Sapeva che quel corpo non era il suo
Devi uscire da lì,
nessuna idea di dove andare
E la voce disse…

Sei consapevole di quello che sei ora,
Cerebrus One?
Questo è il tuo cervello positronico
interiore che si rivolge a te
Sei la nuova razza destinata
a governare tutto il mondo
Io indico la strada, unisciti alla tua stirpe

Ha trovato il parco cittadino,
come un faro ha indicato la sua via
C’era una folla di centinaia di persone
sembravano tutte uguali
Così una volta in mezzo a loro,
alzarono le braccia e lo acclamarono
Si sentiva proprio bene là
e divenne così il loro leader

Ora accoppia le tue menti
e accedi alla rete virtuale Overlord
Collegati ai feed di dati
amministratore dei nodi di sistema
conduci alle violazioni
abbraccia il mondo intero
Spara i potenti, caccia i loro regimi

Conquista il mondo, governa per sempre
Sbaraglia le masse, sii il re di tutti loro
Fa di loro una forza mentre seguono gli ordini
L’estinzione è completa e l’umanità è finita

Re Robot – trucco perfetto
Re Robot – sei la razza padrona
Re Robot – prendi il comando adesso
Schiaccia il vecchio, instaura una nuova umanità

Andiamo avanti per sempre
Non ci sarà una fine, no, mai
Opporremo resistenza tutti insieme
Alzati in alto, in alto, in alto,
tieni chiunque altro al di sotto

Conquista il mondo, governa per sempre
Sbaraglia le masse, sii il re di tutti loro
Fa di loro una forza mentre seguono gli ordini
L’estinzione è completa e l’umanità è finita

Re Robot – trucco perfetto
Re Robot – sei la razza padrona
Re Robot
Schiaccia il vecchio, instaura una nuova umanità
Re Robot
Re Robot – sei la razza padrona
Re Robot

Helloween - Helloween album 2021Le traduzioni di Helloween

01.Out for the glory • 02.Fear of the fallen • 03.Best time • 04.Mass pollution • 05.Angels • 06.Rise without chains • 07.Indestructible • 08.Robot King • 09.Cyanide • 10.Down in the dumps • 11.Orbit (strumentale) • 12.Skyfall • 13.Golden times • 14.Save my hide • 15.Pumpkins united • 16.We are real

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *