6-6-Sick – Dope

6-6-Sick (6-6-Malato) è la traccia numero due del quinto album dei Dope, No Regrets, pubblicato il 10 marzo del 2009. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dope (2009)

  • Edsel Dope – voce, chitarra, tastiere
  • Andre Michel Karkos “Virus” – chitarra
  • Derrick Tribbett – basso
  • Angel Bartolotta – batteria

Traduzione 6-6-Sick – Dope

Testo tradotto di 6-6-Sick (Edsel Dope) dei Dope [E1]

6-6-Sick

Fuck it!
I’m fucked in the head
Form the dirt you fed
Now I’m back from the dead
Don’t try to reason with me
You’ll get nowhere fast
and your gonna be sorry

FUCK YOU!
Cause I’m a fuckin’ slave
Back from the grave
And I can’t be saved

So far-so gone-so what

The demons got a hold of me
There ain’t no cure for my disease
I’m 6-6-SICK

I’m bleeding from internally
And burning in eternity
I’m 6-6-SICK

Fuck it!
I tear apart the blame
I’ll infect your brain
I wanna spread the pain
Don’t try to run from me
You’ll get nowhere fast
and it’s gonna get ugly
FUCK YOU!
I wanna eat your soul
I’m gonna take control
And I won’t let go

So far-so gone-so what

The demons got a hold of me
There aint no cure for my disease
I’n 6-6-SICK
I’m bleeding from internally
And burning in eternity
I’m 6-6-SICK

6-6-Malato

Fanculo!
Ho la testa incasinata
Forma la sporcizia che dai da mangiare
Adesso sono tornato dalla morte
Non provare a motivare con me
Ti troverai altrove velocemente
e dovrai chiedere scusa

FANCULO!
Perchè sono un fottuto schiavo
Tornato dalla tomba
Non posso essere salvato

Lontano – andato – e allora?

I demoni mi stanno controllando
Non c’è alcuna cura per la mia malattia
Sono un 6-6-Malato

Sanguino internamente
Brucio eternamente
Sono un 6-6-Malato

Fanculo!
Farò a brandelli la colpa
Infetterò il tuo cervello
Devo diffondere il dolore
Non provare a scappare da me
Ti troverai altrove velocemente
ed è sarà brutto
FANCULO!
Voglio mangiare la tua anima
Devo prendere il controllo
Non voglio lasciar andare

Lontano – andato – e allora?

I demoni mi stanno controllando
Non c’è alcuna cura per la mia malattia
Sono un 6-6-Malato
Sanguino internamente
Brucio eternamente
Sono un 6-6-Malato

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 28 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .