Darkness of Christ – Slayer

Darkness of Christ (L’oscurità di Cristo) è la traccia che apre il nono album degli Slayer, God Hates Us All, uscito l’undici settembre del 2001.

Formazione Slayer (2001)

  • Tom Araya – voce, basso
  • Kerry King – chitarra
  • Jeff Hanneman – chitarra
  • Paul Bostaph – batteria

Traduzione Darkness of Christ – Slayer

Testo tradotto di Darkness of Christ (King, Hanneman) degli Slayer [American]

Darkness of Christ

Mankind in his insatiable
search for divine
Knowledge has discarded
all biblical teachings

Realizing that the strength of religion
is the repression of knowledge
All structures of religion have collapsed

Life prays for death
in the wake of the horror of these revelations

It was never imagined how graphic
the reality that would
be known as the end of creation
Would manifest itself

We believe all this chaos and
atrocity can be traced
Back to one single event

We hold these truths to be painfully self-evident
All men are not created equal
Only the strong will prosper
Only the strong will conquer
Only in the darkness of Christ have I realized
God hates us all
God hates us all

L’oscurità di Cristo

Il genere umano è nella sua insaziabile
ricerca del divino
La conoscenza si è sbarazzata di
tutti gli insegnamenti biblici

L’uomo ha realizzato che la forza della religione
è la repressione della conoscenza
Tutte le strutture della religione sono collassate

La vita prega per la morte
nella scia d’orrore di queste rivelazioni

Non è mai stato immaginato
che la realtà sarebbe
stata saputa alla fine della creazione
E che si sarebbe mostrata da sola

Non abbiamo creduto che tutto questo caos e
questa atrocità potrebbero essere stati tracciati
E sarebbero tornati in un singolo evento

Abbiamo afferrato questa verità lampanti
Tutti gli uomini non sono stati creati uguali
Solo i più forti possono prosperare
Solo i più forti possono conquistare
Solo nell’oscurità di Cristo ho realizzato
Che Dio ci odia tutti
Dio ci odia tutti

Tags: - 918 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .