Hey Lord! – Helloween

Hey Lord! (Hey Signore!) è la traccia numero quattro dell’ottavo album in studio degli Helloween, Better than Raw pubblicato il 14 aprile del 1998.

Formazione Helloween (1998)

  • Andi Deris – voce
  • Michael Weikath – chitarra
  • Roland Grapow – chitarra
  • Markus Grosskopf – basso
  • Uli Kusch – batteria

Traduzione Hey Lord! – Helloween

Testo tradotto di Hey Lord! (Deris) degli Helloween [Castle]

Hey Lord!

(What is it all about?)
Pleasure or pain
Cold or fire
Love against disdain
Hope or dipair
Truth or liar
Normal or insane
Do you know what to choose?
It can’t happen you lose
Like the stars need the light
No left without right

Hey lord, hey lord
Life is striking as you taught
Hey lord, hey lord
Time is running, time is short
Hey lord (What is it all about?)

Good or profane
Odd or even
All is face to face
Sinner and saint
Serve each other
“Life” is called this place
Do you know what to choose?
It can’t happen you lose
Like the stars need the light
No left without right

Hey lord, hey lord
Life is striking as you taught
Hey lord, hey lord
Time is running, time is short
Hey lord

Hey lord, hey lord
Time is running, time is short
Hey lord, hey lord
Life is striking, life is short
Hey lord, hey lord
Time is running, time is short
Hey lord, hey lord
Why did you want us so wayward?

Hey lord, hey lord
Life is striking as you taught
Hey lord, hey lord
Time is running, time is short
Hey lord

Hey Lord…
Hey Lord…
(What is it all about?)

Hey Signore!

Su cosa si basa tutto ciò?)
Gaudio o sofferenza
Gelo o fiamma
Amore contro il disprezzo
Speranza o disperazione
Verità o menzogna
Sano o folle
Sai cosa scegliere?
Può accadere che tu ne esca sconfitto
Come le stelle hanno bisogno della luce
Niente rimane senza alcuna ragione

Hey signore, hey signore
La vita è impressionante come avevi inseganto
Hey signore, hey signore
Il tempo scorre, la vita è breve
Hey signore (Su cosa si basa tutto ciò?)

Giusto o profano
bizzarro o uniforme
Tutto è un faccia a faccia
Peccatori e santi
si aiutano a vicenda
“Vita” è chiamato questo luogo
Sai cosa scegliere?
Può accadere che tu ne esca sconfitto
Come le stelle hanno bisogno della luce
Niente rimane senza alcuna ragione

Hey signore, hey signore
La vita è impressionante come avevi inseganto
Hey signore, hey signore
Il tempo scorre, la vita è breve
Hey signore

Hey signore, hey signore
Il tempo scorre, la vita è breve
Hey signore, hey signore
La vita è impressionante come avevi inseganto
Hey signore, hey signore
Il tempo scorre, la vita è breve
Hey signore, hey signore
Perchè ci volevi così capricciosi?

Hey signore, hey signore
La vita è impressionante come avevi inseganto
Hey signore, hey signore
Il tempo scorre, la vita è breve
Hey signore

Hey signore…
Hey signore…
(Su cosa si basa tutto ciò?)

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 508 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .