Lead or gold – Running Wild

Lead or gold (Piombo oppure oro) è la traccia numero otto del settimo album dei Running Wild, Pile of Skulls pubblicato il 5 novembre del 1992.

Formazione Running Wild (1992)

  • Rolf Kasparek – voce, chitarra
  • Axel Morgan – chitarra
  • Thomas Smuszynski – basso
  • Stefan Schwarzmann – batteria

Traduzione Lead or gold – Running Wild

Testo tradotto di Lead or gold (Morgan, Kasparek) dei Running Wild [Noise]

Lead or gold

Riding the tempests of glory
The vessel is gliding along
Pounding the waves
Majestically, proudly and strong
A flag flutters on the horizon
The plunder ready-to-hand
The gunners are ready to fire
Awaiting command

Pounding the sea,
like a storm
Wild and free
Obeying our call,
fast and raw

The air sparks thunder and lightning
Their bellies are shivered with fear
We showered their cold hearted souls
With sarcastic sneers
Our cohorts are ready for seizing
The skull and the crossbones fly high
We’re taking over your vessel
Whatever you try

Pounding the sea,
like a storm
Wild and free
Obeying our call,
fast and raw

Lead or gold,
we’re daring our fate
On the wings of the sea
Lead or gold, cursing all the conformists
Who’ll never be free

Guns spitting iron and fire
Acid smoke clouding the air
Ripping the planks
Feeding the flame of despair
Hoisting the flag of surrender
Delivering their silver and gold
A generous gift to the poor
For the brothers they sold

Pounding the sea, like a storm
Wild and free
Obeying our call, fast and raw

Lead or gold,
we’re daring our fate
On the wings of the sea
Lead or gold,
cursing all the conformists
Who’ll never be free

Piombo oppure oro

Cavalcando tempeste di gloria
la nava sta scivolando
colpendo maestosamente le onde
Orgogliosa e forta
Sventola una bandiera nell’orizzonte
Il bottino è pronto da prendere
I cannoni pronti a fare fuoco
in attesa del comando

Battendo il mare,
come una tempesta
Libero e selvaggio
Obbedendo al nostro appello,
veloce e sincero

Nell’aria scintille di tuoni e fulmini
I loro stomaci stanno tremando dalla paura
Abbiamo inondato le loro anime dal cuore freddo
con sogghigno sarcastico
La nostra banda è pronta per l’arrembaggio
La bandiera dei pirati sventola alta
Prenderemo la tua nave
qualunque cosa tu tenterai

Battendo il mare,
come una tempesta
Libero e selvaggio
Obbedendo al nostro appello,
veloce e sincero

Piombo oppure oro,
affrontiamo il nostro destino
sulle ali del mare
Piombo oppure oro, maledicendo tutte i
benpensanti che non saranno mai liberi

I fucili sputano ferro e fuoco
Fumo acido offusca l’aria
Squarciando le assi
Alimentando la fiamma della disperazione
Stanno issando bandiera bianca
Offrendo il loro argento e oro
Un generoso dono ai poveri
Per i compagni, l’hanno venduto

Battendo il mare, come una tempesta
Libero e selvaggio
Obbedendo al nostro appello, veloce e sincero

Piombo oppure oro,
affrontiamo il nostro destino
sulle ali del mare
Piombo oppure oro,
maledicendo tutte i benpensanti
che non saranno mai liberi

Tags: - 116 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .