Sacred serenity – Death

Sacred serenity (Serenità sacra) è la traccia numero quattro del sesto album dei Death, Symbolic, pubblicato il 21 marzo del 1995.

Formazione Death (1995)

  • Chuck Schuldiner – chitarra, voce
  • Bobby Koelble – chitarra
  • Kelly Conlon – basso
  • Gene Hoglan – batteria

Traduzione Sacred serenity – Death

Testo tradotto di Sacred serenity (Schuldiner) dei Death [Roadrunner]

Sacred serenity

Wherever we go,
whatever we do
Your shadow is not
far behind our steps
And our breath
Protecting and watching all…
Observing spirits on the wall
What are they telling you?

Following all instincts that are pure
Oblivious to time
that may be the cure

Sacred is the gift that they
have without knowing
Serenity is knowing it’s safe
from destruction of time

Maybe we could take a step back
And discover what leads us to attack
Time that is short – distance unknown
For them, each day life has just begun
Observing spirits on the wall
What are they telling you?

Following all instincts that are pure
Oblivious to time
that may be the cure

Sacred is the gift that they
have without knowing
Serenity is knowing it’s safe
from destruction of time

Serenità sacra

Ovunque andiamo,
qualsiasi cosa facciamo
La vostra ombra non è
così lontana dai nostri passi
E il nostro respiro
Protegge e controlla tutto…
Osservando gli spiriti sul muro
Cosa vi stanno dicendo?

Seguendo tutti gli istinti puri
Inconsapevoli che il tempo
potrebbe essere la cura

Sacro è il dono che loro
hanno senza saperlo
Serenità significa sapere che si è al sicuro
dalla distruzione del tempo

Forse potremmo fare un passo indietro
E scoprire cosa ci porta all’attacco
Il tempo è poco – la distanza è sconosciuta
Per loro, ogni giorno della vita è appena iniziato
Osservando gli spiriti sul muro
Cosa vi stanno dicendo?

Seguendo tutti gli istinti puri
Inconsapevoli che il tempo
potrebbe essere la cura

Sacro è il dono che loro
hanno senza saperlo
Serenità significa sapere che si è al sicuro
dalla distruzione del tempo

Tags: - 577 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .