Sorrow – Huntress

Sorrow (Dispiacere) è la traccia che apre il terzo album degli Huntress, Static, pubblicato il 25 settembre del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Huntress (2015)

  • Jill Janus – voce
  • Blake Meahl – chitarra
  • Eli Santana – chitarra
  • Tyler Meahl – batteria

Traduzione Sorrow – Huntress

Testo tradotto di Sorrow (Janus, B.Meahl, Santana, T.Meahl) degli Huntress [Napalm Records]

Sorrow

I’m high all the time
To keep you off my fading mind
And days slip away
Can’t keep my head or thoughts straight

Racing to death
My life is spent
Bury me

Forever I’m your slave
Chained to the wet lawn of your grave

Sorrow
Can’t let go
I’m done with getting old
All I got is breath to hold

My hate fuels the pain
I get trashed to fuck my brain
Thoughts breed regret
The future is my only threat

Sorrow
Can’t let go
Sorrow
Can’t let go
I’m done with getting old
All I got is breath to hold

Take me away from all this death

Lost in fading summer
I’ve become such a bummer
Like a suicide letter
This shit can’t get any better

Life really sucks
Someone please shut up

Give me decay
Take me away
Bury me

Forever I’m your slave
Chained to the wet lawn of your grave

Sorrow
Can’t let go
Sorrow
Can’t let go
I’m done with getting old
All I got is breath to hold

Dispiacere

Sono sballata tutto il tempo
per tenerti alla larga dalla mia debole mente
e i giorni scivolano via
Non riesco a tenere la testa o i pensieri in ordine

Correndo verso la morte
La mia vita è finita
Seppelliscimi

Sarò la tua schiava per sempre
Incatenato al prato umido della tua tomba

Dispiacere
Non posso lasciar perdere
Ho finito con il diventare vecchia
Tutto quello che ho è un respiro da trattenere

Il mio odio alimenta il dolore
Sono fatta a pezzi per fottere il mio cervello
I pensieri mettono al mondo rimpianto
Il futuro è il mio unico pericolo

Dispiacere
Non posso lasciar perdere
Dispiacere
Non posso lasciar perdere
Ho finito con il diventare vecchia
Tutto quello che ho è un respiro da trattenere

Portami via da tutto questa morte

Perduta in una estate che svanisce
Sono diventata un tale fiasco
Come una lettera di suicidio
Questa merda non può dare niente di meglio

La vita fa davvero schifo
Qualcuno la faccia tacere

Dammi degrado
Portami via
Seppelliscimi

Sarò la tua schiava per sempre
Incatenato al prato umido della tua tomba

Dispiacere
Non posso lasciar perdere
Dispiacere
Non posso lasciar perdere
Ho finito con il diventare vecchia
Tutto quello che ho è un respiro da trattenere

Tags:, - 52 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .