Grave of the addicted – Grave Digger
Grave of the addicted (La tomba dei dipendenti) è la traccia numero cinque del quattordicesimo album dei Grave Digger, Ballads of a Hangman, pubblicato il 27 gennaio del 2009.
Formazione Grave Digger (2009)
- Chris Boltendahl – voce
- Manni Schmidt – chitarra
- Thilo Hermann – chitarra
- Jens Becker – basso
- Stefan Arnold – batteria
- H.P. Katzenburg – tastiere
Traduzione Grave of the addicted – Grave Digger
Testo tradotto di Grave of the addicted (Boltendahl, Schmidt, Hermann) dei Grave Digger [Napalm]
Grave of the addicted
Voices in my head pray for a dream
Pain and agony make me scream
The night and the gods call out my name
No echoes no shadows it’s a useless game
I’m not the first
and I won’t be the last
I’am your son
you’re my devil of the past
The nightmare is you
I am convicted
To step into the
Grave of the addicted
I’m pressing my head deep in the dust
Licking the sand with incredible lust
I take a rest under the old tree
A friend that laughs and speaks to me
I’m not the first
and I won’t be the last
I’am your son
you’re my devil of the past
The nightmare is you
I am convicted
To step into the
Grave of the addicted
La tomba dei dipendenti
Le voci nella mia testa pregano per un sogno
Il dolore e l’agonia mi fanno urlare
È notte e gli dei chiamano il mio nome
Nessun eco, nessuna ombra, è un gioco inutile
Non sono il primo
e non sarò l’ultimo
Sono il tuo figlio,
tu sei il mio diavolo del passato
L’incubo sei tu
io sono condannato
Per entrare nella
Tomba dei dipendenti
Sto premendo la mia testa nella polvere
Leccando la sabbia con incredibile lussuria
Mi riposo sotto un vecchio albero
Un amico che ride e mi parla
Non sono il primo
e non sarò l’ultimo
Sono il tuo figlio,
tu sei il mio diavolo del passato
L’incubo sei tu
io sono condannato
Per entrare nella
Tomba dei dipendenti
Le traduzioni di Ballads of a Hangman
01.The gallows pole (strumentale) • 02.Ballad of a hangman • 03.Hell of disillusion • 04.Sorrow of the dead • 05.Grave of the addicted • 06.Lonely the innocence dies • 07.Into the war • 08.The shadow of your soul • 09.Funeral for a fallen angel • 10.Stormrider • 11.Pray