Pray – Grave Digger

Pray (Prega) è la traccia numero undici del quattordicesimo album dei Grave Digger, Ballads of a Hangman, pubblicato il 27 gennaio del 2009.

Formazione Grave Digger (2009)

  • Chris Boltendahl – voce
  • Manni Schmidt – chitarra
  • Thilo Hermann – chitarra
  • Jens Becker – basso
  • Stefan Arnold – batteria
  • H.P. Katzenburg – tastiere

Traduzione Pray – Grave Digger

Testo tradotto di Pray (Boltendahl, Schmidt, Hermann) dei Grave Digger [Napalm]

Pray

I see myself lying on the bed
My head on the angels fold
An eagle waiting in the corner
To take away – me and my soul

A journey without return
To a land that no one knows
My Avalon my paradise
Where angels dare my soul will rise, rise, rise

Pray – dancing through the night
Pray – until the morning light
Pray – pray for the devil’s rite
Pray – because we’ll die tonight

I wake up in the hell of Eden
Guardians taking care of me
Out of the haze a shadow moves
A unicorn, black and wild

I open my eyes and look around
My hunger is fed by a lonesome child
It looks like me when I was young
I’m buried alive, my life is done, done, done

Pray – dancing through the night
Pray – until the morning light
Pray – pray for the devil’s rite
Pray – because we’ll die tonight

Prega

Mi vedo sdraitato sul letto
La mia testa tra gli angeli
Un aquila aspetta nell’angolo
Per portarmi via con la mia anima

Un viaggio senza ritorno
In una terra che nessuno conosce
Il mio Avalon, il mio paradiso
Dove osano gli angeli, la mia anima sorgerà

Pregate – ballando tutta la notte
Pregate – fino alla luce del mattino
Pregate – pregate per il rito del diavolo
Pregate, perché moriremo stanotte

Mi sveglio nell’inferno dell’Eden
Guardiani che si prendono cura di me
Fuori dalla foschia un’ombra si muove
Un unicorno, nero e selvaggio

Apro gli occhi e mi guardo intorno
La mia fame è nutrita da un bambino solitario
Mi assomiglia quando ero giovane
Sono sepolto vivo, la mia vita è finita

Pregate – ballando tutta la notte
Pregate – fino alla luce del mattino
Pregate – pregate per il rito del diavolo
Pregate, perché moriremo stanotte

Grave Digger - Ballads of a HangmanLe traduzioni di Ballads of a Hangman

01.The gallows pole (strumentale) • 02.Ballad of a hangman • 03.Hell of disillusion • 04.Sorrow of the dead • 05.Grave of the addicted • 06.Lonely the innocence dies • 07.Into the war • 08.The shadow of your soul • 09.Funeral for a fallen angel • 10.Stormrider • 11.Pray

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *