Cold desire – Rage
Cold desire (Freddo desiderio) è la traccia che apre il secondo disco del doppio album dei Rage, Afterlifelines, pubblicato il 29 marzo del 2024.
Formazione Rage (2024)
- Peter "Peavy" Wagner – voce, basso
- Jean Bormann – chitarra
- Vassilios "Lucky" Maniatopoulos – batteria
Traduzione Cold desire – Rage
Testo tradotto di Cold desire dei Rage [SPV/Steamhammer Records]
Cold desire
You turn me on, you make me live,
you are like frost and fever
You shake me all, my rise and fall,
bad medicine, fake healer
It’s what I try, it all must die,
your poisoned sting in my heart
And what I fear is always near,
with you I’m lost from the start
Fire in my eyes, I believe your lies
You’re my hate, my cold desire
My reducing flame, I’m the one to blame
Grinding me down to the wire
All that is left inside,
hiding from the light
Burning like a cold desire
Fear, drying out all life,
haunting in the night
Burning like a cold desire
You follow me, I cannot sleep,
my nightmare and deceiver
I try to run but you are there,
I am your true believer
This black inside, my evil guide,
will eat me like a cancer
To rest my head I must be dead,
become a necromancer
Fire in my eyes, I believe your lies
You’re my hate, my cold desire
All that is left inside,
hiding from the light
Burning like a cold desire
Fear, drying out all life,
haunting in the night
Burning like a cold desire
All that is left inside,
hiding from the light
Burning like a cold desire
Fear, drying out all life,
haunting in the night
Burning like a cold desire
All that is left inside,
hiding from the light
Burning like a cold desire
Fear, drying out all life,
haunting in the night
Burning like a cold desire
Freddo desiderio
Mi ecciti, mi fai vivere,
sei come il gelo e la febbre
Mi scuoti tutto, la mia ascesa e la mia caduta,
una cattiva medicina, falso guaritore
È quello che provo, tutto deve morire,
il tuo pungiglione avvelenato nel mio cuore
E quello che temo è sempre vicino,
con te sono perso fin dall’inizio
Fuoco nei miei occhi, credo alle tue bugie
Sei il mio odio, il mio freddo desiderio
La mia fiamma che si riduce, sono io il colpevole
Mi stai stritolando fino al limite
Tutto ciò che resta dentro,
nascosto dalla luce
Brucia come un freddo desiderio
La paura, che inaridisce ogni vita,
infesta la notte
Brucia come un freddo desiderio
Mi segui, non riesco a dormire,
il mio incubo e il mio ingannatore
Cerco di scappare ma tu sei lì,
io sono il tuo vero credente
Questo nero dentro, la mia guida malvagia,
mi divorerà come un cancro
Per riposare la mia testa devo essere morto,
diventare un negromante
Fuoco nei miei occhi, credo alle tue bugie
Sei il mio odio, il mio freddo desiderio
Tutto ciò che resta dentro,
nascosto dalla luce
Brucia come un freddo desiderio
La paura, che inaridisce ogni vita,
infesta la notte
Brucia come un freddo desiderio
Tutto ciò che resta dentro,
nascosto dalla luce
Brucia come un freddo desiderio
La paura, che inaridisce ogni vita,
infesta la notte
Brucia come un freddo desiderio
Tutto ciò che resta dentro,
nascosto dalla luce
Brucia come un freddo desiderio
La paura, che inaridisce ogni vita,
infesta la notte
Brucia come un freddo desiderio
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
