Candles cry – Myrath
Candles cry (Le candele piangono) è la traccia numero tre del sesto album dei Myrath, Karma, pubblicato l’8 marzo del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Myrath (2024)
- Zaher Zorgati – voce
- Malek Ben Arbia – chitarra
- Anis Jouini – basso
- Morgan Berthet – batteria
Traduzione Candles cry – Myrath
Testo tradotto di Candles cry dei Myrath [earMUSIC]
Candles cry
On the brink
The edge of human race
The world is burning but I have to sing
To all the nations
To every beating heart
It’s time to remove your make up
and your smile
We’re told to fake, and told to lie
Don’t bother looking for the truth in here
Put the mask on, walk the line
Now you’ll have to change all your ways
Make a leap of faith as the candles cry
Burning bright like a flame that shines
More than any star
And their blazing lights
You don’t have to give away
your soul your faith If you wanna thrive
find the strength to make a stand
and drop the mask
Here we are
I came through every battle
I’ve covered all my scars
with blood and ink
Never surrendered
I rose from every stumble
I’ve learnt to be a fighter to survive
We fake obedience we pretend
But deep inside we learned
to stand, to fight
And rise for our rights
Now you’ll have to change all your ways
Make a leap of faith as the candles cry
Burning bright like a flame that shines
More than any star
And their blazing lights
You don’t have to give away
your soul your faith If you wanna thrive
find the strength to make a stand
and drop the mask
Its time to strive
Le candele piangono
Sull’orlo del baratro
Il limite della razza umana
Il mondo sta bruciando, ma io devo cantare
A tutte le nazioni
Ad ogni cuore che batte
È tempo di togliere il trucco
e il sorriso
Ci viene detto di fingere e di mentire
Non preoccuparti di cercare la verità qui
Indossa la maschera, cammina in fila
Ora dovrai cambiare tutte le tue abitudini
Fai un atto di fede mentre le candele piangono
Bruciando come una fiamma che brilla
Più di qualsiasi stella
E le loro luci sfolgoranti
Non devi dare via
la tua anima, la tua fede, se vuoi prosperare
trova la forza di farti valere
e getta la maschera
Noi siamo qui
Ho superato ogni battaglia
Ho coperto tutte le mie cicatrici
con sangue e inchiostro
Non mi sono mai arreso
Mi sono rialzato da ogni inciampo
Ho imparato a combattere per sopravvivere
Fingiamo obbedienza, fingiamo
Ma nel profondo abbiamo imparato
a resistere, a lottare
E a ribellarci per i nostri diritti
Ora dovrai cambiare tutte le tue abitudini
Fai un atto di fede mentre le candele piangono
Bruciando come una fiamma che brilla
Più di qualsiasi stella
E le loro luci sfolgoranti
Non devi dare via
la tua anima, la tua fede, se vuoi prosperare
trova la forza di farti valere
e getta la maschera
È tempo di lottare
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
