Dude (Looks like a lady) – Aerosmith

Dude (Looks like a lady) (Un tipo che pare una signora) è la traccia numero cinque e il secondo singolo del nono album degli Aerosmith, Permanent Vacation, pubblicato il 5 settembre del 1987. Il brano è stato incluso all’interno della colonna sonora del film “Mrs. Doubtfire – un mammo per sempre” (1993). [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Aerosmith (1987)

  • Steven Tyler – voce, armonica
  • Joe Perry – chitarra
  • Brad Whitford – chitarra
  • Tom Hamilton – basso
  • Joey Kramer – batteria

Traduzione Dude (Looks like a lady) – Aerosmith

Testo tradotto di Dude (Looks like a lady) (Tyler, Perry, Child) degli Aerosmith [Geffen]

Dude (Looks like a lady)

Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady

Cruised into a bar on the shore
Her picture graced the grime on the door
She a long lost love at first bite
Baby maybe you’re wrong
but you know it’s all right
That’s right

Backstage we’re having the time
Of our lives until somebody say
Forgive me if I seem out of line
Then she whipped out her gun
And tried to blow me away

Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady

So never judge a book by it’s cover
Or who you gonna love by your lover
Love put me wise to her love in disguise
She had the body of a venus
Lord imagine my surprise

Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady

Baby let me follow you down
Let me take a peek dear
Baby let me follow you down
Do me, do me, do me, all night
Baby let me follow you down
Turn the other cheek dear
Baby let me follow you down
Do me, do me, do me, sue me

What a funky lady
She like it like it like it like that
He was a lady

Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady
Dude looks like a lady

Un tipo (che pare una signora)

Un tipo che pare una signora
Un tipo che pare una signora
Un tipo che pare una signora
Un tipo che pare una signora

Sono entrato in un bar sulla spiaggia
La sua fotografia sudicia sulla porta
Lei un amore a prima vista da tempo perduto
Baby forse ti sbagli,
ma sai che va bene
È giusto

Dietro le quinte ci stiamo divertendo
da matti fino a che qualcuno dice
Perdonami se dico qualcosa di inopportuno
Poi tira fuori la pistola
E cerca di mandarmi all’aria

Un tipo che pare una signora
Un tipo che pare una signora
Un tipo che pare una signora
Un tipo che pare una signora

Perciò mai giudicare un libro dalla copertina
O chi amerai dall’amante
L’amore mi ha avvisato del suo amore travestito
Aveva il corpo di una venere
Dio immaginati la mia sorpresa

Un tipo che pare una signora
Un tipo che pare una signora
Un tipo che pare una signora
Un tipo che pare una signora

Baby lascia che venga giù con te
Lasciami dare un’occhiata cara
Baby lascia che venga giù con te
Fammi, fammi, fammi tutta la notte
Baby lascia che venga giù con te
Dammi l’altra guancia cara
Baby lascia che venga giù con te
Fammi, fammi, fammi, fammi causa

Che donna poco convenzionale
Lei come, come, come, come quello
Lui era una donna

Un tipo che pare una signora
Un tipo che pare una signora
Un tipo che pare una signora
Un tipo che pare una signora
Un tipo che pare una signora
Un tipo che pare una signora
Un tipo che pare una signora
Un tipo che pare una signora

Aerosmith - Permanent VacationLe traduzioni di Permanent Vacation

01.Heart’s done time • 02.Magic touch • 03.Rag doll • 04.Simoriah • 05.Dude (Looks like a lady) • 06.St. John • 07.Hangman jury • 08.Girl keeps coming apart • 09.Angel • 10.Permanent vacation • 11.I’m down • 12.The movie (strumentale)

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *