Gatekeeper – Within Temptation
Gatekeeper (Custode della porta) è la traccia numero cinque dell’album di debutto dei Within Temptation, Enter, pubblicato il 6 aprile del 1997.
Formazione Within Temptation (1997)
- Sharon den Adel – voce
- Robert Westerholt – chitarra, voce death
- Michiel Papenhove – chitarra
- Jeroen van Veen – basso
- Ivar de Graaf – batteria
- Martijn Westerholt – tastiere
Traduzione Gatekeeper – Within Temptation
Testo tradotto di Gatekeeper (R.Westerholt, Den Adel) dei Within Temptation [DSFA]
Gatekeeper
The shadows of the night,
are unleashed again.
Where their greed begins
the end is near.
A morbid hunger for blood,
lies in their cold black eyes
They’ve come to take our lives away.
One by one they died.
A massacre that took all night
They had no chance, it was no fight
You can’t kill what
has been killed before,
They died…
With shadows on its tale.
He stepped Through the portal,
locked the door and ate the key.
With his life they took
their way to freedom,
and be became the final keeper of the key.
Custode della porta
Le ombre della notte,
Sono di nuovo liberate
Dove comincia la loro avidità
La fine è vicina
C’ è una morbosa fame di sangue,
Nei loro freddi occhi oscuri
Sono giunti per prendere le nostre vite
Uno ad uno sono morti
Un massacro che è durato tutta la notte
Non avevano scelta, non c’è stata lotta
Non puoi uccidere quello
che è già stato ucciso
Sono morti…
Con ombre nella sua storia
Lui ha messo piede nel portale
Chiuso il passaggio e mangiato la chiave
Con la sua vita hanno imboccato
la via verso la libertà
E lui divenne il custode finale della chiave
Le traduzioni di Enter
01.Restless • 02.Enter • 03.Pearls of light • 04.Deep within • 05.Gatekeeper • 06.Grace • 07.Blooded (strumentale) • 08.Candles