In Motion #1 – The Gathering
In Motion #1 (In Movimento #1) è la traccia numero tre del terzo album dei The Gathering, Mandylion, pubblicato il 22 agosto del 1995.
Formazione The Gathering (1995)
- Anneke van Giersbergen – voce
- Jelmer Wiersma – chitarra
- René Rutten – chitarra
- Hugo Prinsen Geerligs – basso
- Hans Rutten – batteria
- Frank Boeijen – piano, tastiere
Traduzione In Motion #1 – The Gathering
Testo tradotto di In Motion #1 (van Giersbergen) dei The Gathering [Century Media]
In Motion #1
Kill me with your thoughts
Use your mind
Hand me over to this world
Into death…
Make me cry in vain
Leave one tear
Touch my face with your sigh
Leave me against the stream
One hundred worlds will see me
Passing by…
In Movimento #1
Mi uccidi con i tuoi pensieri
Usi la tua mente
Mi consegni a questo mondo
Alla morte…
Mi fai piangere invano
Lasci una lacrima
Tocchi il mio viso con tuo sospiro
lasciami nell’acqua, controcorrente
Cento mondi mi vedranno
Passare…
* traduzione inviata da Alberto
Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!
Ti potrebbero piacere anche...
1 Response
Lascia un commento
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1995
Composizione musicalmente stupenda e molto particolare per il punto di vista di un narratore atipico (già morto, metaforicamente).