Psychoface – Hatrix
Psychoface (Faccia da psicopatico) è la traccia numero quattro del primo album degli Hatrix, Collisioncoursewithnoplace, pubblicato il 21 febbraio del 1995.
Formazione Hatrix (1995)
- Jeff Hatrix – voce
- Dave Felton – chitarra
- Kevin Skelly – basso
- Steve Felton – batteria
Traduzione Psychoface – Hatrix
Testo tradotto di Psychoface degli Hatrix [Massacre Records]
Psychoface
Resurrect another bad memory
Twisted by the shit it did to me
I can count the good days on one hand
Pain is the one thing I understand
It was God and she’d just sit there
Threw me down the stairs
So I could get some air
Bloody landing where I hit
Sickening, smiling, psycho face on it
Psychoface on it
Psychoface on it
Black shit scars my memories
In a hole that it made for me
Isolation my salvation, when I’m alone
There’s no one beating me
It was God and she’d just laugh
Brains bashed
‘til everything went black
Second son for the crucifix
Sick of smiling, psycho face on it
Psychoface on it
Psychoface on it
Re-enact the murder from memory
I did to it, just what it did to me
It got old it won’t touch me again
Understand you weren’t meant to understand
It was God and she went so fast
Now that trash is buried out in back
I flash back and I get sick
Sickening, smiling, psycho face on it
Psychoface on it
Psychoface on it
Faccia da psicopatico
Risorge un altro brutto ricordo
Impazzito dalla merda che mi ha fatto
Posso contare i bei giorni da una parte
Il dolore è l’unica cosa che capisco
Era Dio e si sedeva lì
Mi ha buttato giù per le scale
Così ho potuto prendere un po’ d’aria
Atterraggio sanguinante dove ho colpito
Malandato, sorridente, faccia da psicopatico
Faccia da psicopatico
Faccia da psicopatico
Merda nera sfregia i miei ricordi
In un buco che ha fatto per me
Isola la mia salvezza, quando sono solo
Non c’è nessuno che mi picchi
Era Dio e lei rideva e basta
Le cervella spappolate
fino a quando tutto è diventato nero
Il secondo figlio per il crocefisso
Sono stufo di sorridere, faccia da psicopatico
Faccia da psicopatico
Faccia da psicopatico
Rievoca l’omicidio dalla memoria
L’ho fatto, proprio quello che ha fatto a me
É invecchiata, non mi toccherà più
Capisci che non dovevi capire
Era Dio e lei è scappata velocemente
Adesso quella spazzatura è sepolta sul retro
Torno indeitro e divento malato
Malandato, sorridente, faccia da psicopatico
Faccia da psicopatico
Faccia da psicopatico
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1995
