Deprivation – Hatrix
Deprivation (Privazione) è la traccia numero cinque del primo album degli Hatrix, Collisioncoursewithnoplace, pubblicato il 21 febbraio del 1995.
Formazione Hatrix (1995)
- Jeff Hatrix – voce
- Dave Felton – chitarra
- Kevin Skelly – basso
- Steve Felton – batteria
Traduzione Deprivation – Hatrix
Testo tradotto di Deprivation degli Hatrix [Massacre Records]
Deprivation
I want to give it up,
before they take it all
It’s like a sick crush,
torn between stand or fall
I’ve given up on me,
addictions pain and grief
Sucks out my sanity,
chokes on all I believe
A good excuse to me,
the reason why I breath
I hate reality as much as it hates me
Soul doesn’t fear you
My mind cannot think you
Faith doesn’t feel you
My eyes cannot hear you
Enough’s never enough
So what else have you got?
I need some self destruct
‘Til the last cell is shot
I’ve given up on me,
addictions pain and grief
Sucks out my sanity,
chokes on all I believe
A good excuse to me,
the reason why I breath
I hate reality as much as it hates me
Soul doesn’t fear you
My mind cannot think you
Faith doesn’t feel you
My eyes cannot hear you
Deprivation,
Deprivation
I want to give it up,
before they take it all
It’s like a sick crush,
torn between stand or fall
I’ve given up on me,
addictions pain and grief
Sucks out my sanity,
chokes on all I believe
A good excuse to me,
the reason why I breath
I hate reality as much as it hates me
Soul doesn’t fear you
My mind cannot think you
Faith doesn’t feel you
My eyes cannot hear you
Deprivation,
Deprivation
Privazione
Voglio abbandonar tutto,
prima che si prendano tutto
È come un incidente malato:
diviso tra il stare in piedi o il cadere
Ho rinunciato a me, alle dipendenze,
al dolore e all’afflizione
Risucchia la mia sanità,
soffoca tutto ciò in cui credo
Una buona scusa per me,
il motivo per cui respiro
Odio la realtà tanto quanto odia me
L’anima non ti teme
La mia mente non può pensarti
La fede non ti sente
I miei occhi non possono sentirti
Non basta mai
Allora cos’altro hai?
Ho bisogno d’un po’ di auto-distruzione
Fino a quando l’ultima cella non viene liberata
Ho rinunciato a me, alle dipendenze,
al dolore e all’afflizione
Risucchia la mia sanità,
soffoca tutto ciò in cui credo
Una buona scusa per me,
il motivo per cui respiro
Odio la realtà tanto quanto odia me
L’anima non ti teme
La mia mente non può pensarti
La fede non ti sente
I miei occhi non possono sentirti
Privazione,
Privazione
Voglio abbandonar tutto,
prima che si prendano tutto
È come un incidente malato:
diviso tra il stare in piedi o il cadere
Ho rinunciato a me,
alle dipendenze, al dolore e all’afflizione
Risucchia la mia sanità,
soffoca tutto ciò in cui credo
Una buona scusa per me,
il motivo per cui respiro
Odio la realtà tanto quanto odia me
L’anima non ti teme
La mia mente non può pensarti
La fede non ti sente
I miei occhi non possono sentirti
Privazione,
Privazione
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1995
