Lonely nights – Jorn

Lonely nights (Notti solitarie) è la traccia che apre l’album di cover di Jorn, Heavy Rock Radio II – Executing The Classics, pubblicato il 24 gennaio del 2020. Si tratta della cover di un brano di Bryan Adams incluso nel suo secondo album You Want It You Got It pubblicato nel 1981. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (2020)

  • Jorn Lande – voce
  • Tore Moren – chitarra
  • Sid Ringsby – basso
  • Francesco Jovino – batteria
  • Alessandro Del Vecchio – tastiere

Traduzione Lonely nights – Jorn

Testo tradotto di Lonely nights (Adams, Vallance) di Jorn [Frontiers Music]

Lonely nights

Will you risk your reputation?
I don’t know.
You just don’t know what you’re sayin’
Anymore.

You know beggers can’t be chosers,
And that’s fair.
When we win we may be losers,
I don’t care, no no no.
Baby, I just can’t stand
another lonely night,
So come over and save me,
Save me from another lonely night.
I hear every word you’re sayin’
They’re all lies.
But with every breath you’re takin’
You’re thinkin’ of ways to say good night.

Notti solitarie

Rischierai la tua reputazione?
Non lo so.
Semplicemente non sai cosa stai dicendo
Non più.

Sai che si prende ciò che passa il convento
e non è giusto
Quando vinciamo potremmo essere perdenti
Non mi importa, no no no
Baby, non riesco proprio a sopportare
un’altra notte solitaria,
Quindi vieni a salvarmi
Salvami da un’altra notte solitaria
Ascolto ogni parola che stai dicendo
Sono tutte bugie
ma con ogni respiro che fai
stai pensando a dei modi per dire buona notte

* traduzione inviata da Marcy

Tags:, , - Visto 61 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .