Skeleton song – Sevendust

Skeleton song (La canzone dello scheletro) è la traccia numero sette del quarto album dei Sevendust, Seasons, pubblicato il 7 ottobre del 2003.

Formazione Sevendust (2003)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Skeleton song – Sevendust

Testo tradotto di Skeleton song (Connolly, Rose) dei Sevendust [TVT]

Skeleton song

I’ll stay
Right here with
all these familiar faces
And shut out everyone else
from the world we created
Instead of becoming the sick and twisted
I’ll lose myself in a song again

And there’s nothing wrong
(In being far from right)
Another skeleton song
(Stuck in my head all night)
And there’s something wrong
(When everything goes right)
Another skeleton song
(Will save my life tonight)

Was it that hard to open the door to faith
When everyone feels the same?
A different face, but on the same page
And I don’t need something
that hurts more than nothing
So I lose myself in a song again

And there’s nothing wrong
(In being far from right)
Another skeleton song
(Stuck in my head all night)
And there’s something wrong
(When everything goes right)
Another skeleton song
(Will save my life tonight)

So I try my best to see
(How you can relate to so much grief)
Never stop forgetting
why you came to be here
Everybody seems to be
(Crying themselves to sleep)
Wake up for me,
and find another place to go

And there’s nothing wrong
(In being far from right)
Another skeleton song
(Stuck in my head all night)
And there’s something wrong
(When everything goes right)
Another skeleton song
(Will save my life tonight)
And there’s nothing wrong
(In being far from right)
Another skeleton song
(Stuck in my head all night)
And there’s something wrong
(When everything goes right)
Another skeleton song
(Will save my life tonight)

La canzone dello scheletro

Rimarrò
Proprio qui con
tutti questi volti familiari e
Escluderò chiunque
dal mondo che abbiamo creato
Invece di diventare malati e contorti
Mi perderò ancora in una canzone

E non c’è niente di sbagliato
(nell’essere lontani dalla ragione)
Un’altra canzone dello scheletro
(bloccato nella mia testa per tutta la notte)
E non c’è niente di sbagliato
(quando tutto va bene)
Un’altra canzone dello scheletro
(stanotte, salverai la mia vita?)

Era così difficile aprire la porta alla fede
Quando chiunque si sente allo stesso modo?
Un volto differente, ma sulla stessa pagina
Non mi serve qualcosa
che mi ferisca di più del niente
Così mi sono ancora perso in una canzone

E non c’è niente di sbagliato
(nell’essere lontani dalla ragione)
Un’altra canzone dello scheletro
(bloccato nella mia testa per tutta la notte)
E non c’è niente di sbagliato
(quando tutto va bene)
Un’altra canzone dello scheletro
(stanotte, salverai la mia vita?)

Allora faccio del mio meglio per vedere
(come puoi relazionarti a così tanto dolore?)
Senza smettere di scordare
il perchè sei venuta per essere qui
Sembra che tutti
(si piangano addosso per dormire)
Svegliati per me
e trova un altro posto dove andare

E non c’è niente di sbagliato
(nell’essere lontani dalla ragione)
Un’altra canzone dello scheletro
(bloccato nella mia testa per tutta la notte)
E non c’è niente di sbagliato
(quando tutto va bene)
Un’altra canzone dello scheletro
(stanotte, salverai la mia vita?)
E non c’è niente di sbagliato
(nell’essere lontani dalla ragione)
Un’altra canzone dello scheletro
(bloccato nella mia testa per tutta la notte)
E non c’è niente di sbagliato
(quando tutto va bene)
Un’altra canzone dello scheletro
(stanotte, salverai la mia vita?)

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 2 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .