Disease – Sevendust

Disease (Malattia) è la traccia che apre il quarto album dei Sevendust, Seasons, pubblicato il 7 ottobre del 2003.

Formazione Sevendust (2003)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Disease – Sevendust

Testo tradotto di Disease (Rose, Walker) dei Sevendust [TVT]

Disease

I stuck my head in the sand
And cut my face to hell
And there was nothing
Nothing, but my life unanswered
The truth has died
And the world you wanted to find
There was nothing
Nothing, but the unforgiven

What you gonna do for me?
What you gonna do for me?
What you gonna do for me?
What you gonna do?

Destroy all you see
Tattoo the world – Change everything
Save the world for me – Tattoo the world

Kill the disease
Kill the disease
If you ever want to stop it!

Do I care anymore
If there’s a new beginning?
The simple plan is broken
Every time it’s given
I needed trust and love,
but grab the hand of hate
To help me up again
To fuck me up again!

What you gonna do for me?
What you gonna do for me?
What you gonna do for me?
What you gonna do?

Destroy all you see
Tattoo the world
Change everything
Save the world for me
Tattoo the world
Destroy all you see
Tattoo the world
Change everything
Save the world for me
Tattoo the world

Stop it!
Aah… here it comes – Here it comes!

Destroy all you see
Tattoo the world
Change everything
Save the world for me
Tattoo the world
Destroy all you see
Tattoo the world
Change everything
Save the world for me
Tattoo the world

Kill the disease
Kill the disease
If you ever want to stop it!

Malattia

Ho bloccato la testa nella sabbia
E ho tagliato la mia faccia all’inferno e
Non c’era niente
Niente, tranne la mia vita senza risposte
La verità è morta e
Il mondo che volevi trovare
Non c’era niente
Niente, tranne l’imperdonato

Cosa farai di me?
Cosa farai di me?
Cosa farai di me?
Cosa farai?

Distruggi tutto quello che vedi
Tatua il mondo – Cambia tutto
Salva il mondo per me – Tatua il mondo

Uccidi la malattia
Uccidi la malattia
Se mai vuoi smetterla!

Non mi interessa più
Se c’è un nuovo inizio?
Il piano semplice è fallito
Ogni volta che viene dato
Ho bisogno di fiducia e amore,
ma afferro la mano dell’odio
Per aiutarmi ancora
Per fottermi ancora!

Cosa farai di me?
Cosa farai di me?
Cosa farai di me?
Cosa farai?

Distruggi tutto quello che vedi
Tatua il mondo
Cambia tutto
Salva il mondo per me
Tatua il mondo
Distruggi tutto quello che vedi
Tatua il mondo
Cambia tutto
Salva il mondo per me
Tatua il mondo

Smettila!
Aah… Ecco che arriva – Ecco che arriva!

Distruggi tutto quello che vedi
Tatua il mondo
Cambia tutto
Salva il mondo per me
Tatua il mondo
Distruggi tutto quello che vedi
Tatua il mondo
Cambia tutto
Salva il mondo per me
Tatua il mondo

Uccidi la malattia
Uccidi la malattia
Se mai vuoi smetterla!

* traduzione inviata da Bandolero

Sevendust - SeasonsLe traduzioni di Seasons

01.Disease • 02.Enemy • 03.Seasons • 04.Broken down • 05.Separate • 06.Honesty • 07.Skeleton song • 08.Disgrace • 09.Burned out • 10.Suffocate • 11.Gone • 12.Face to face

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!