Dead roses – Sevendust

Dead roses (Rose morte) è la traccia numero otto del nono album dei Sevendust, Black Out the Sun, pubblicato il 26 marzo del 2013.

Formazione Sevendust (2013)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Dead roses – Sevendust

Testo tradotto di Dead roses (Lowery, Rose, Witherspoon, Connolly, Hornsby) dei Sevendust [Asylum Records]

Dead roses

Beg and pleading
Why don’t you feed another lie
You can climb all your fences
But nothing’s gonna keep you high
(So far nothing’s working)
Nothing’s working
(I’ve seen love die)
It’s falling out

Hate your beautiful way
We live in your game
Your days getting closer
And all love completely erased
We run from the plague
That you keep right beside you
So close to you

Just give me the feeling
Something that’ll take me on a ride
To all the familiar places
But still a good place to hide
(So long, nothings worth it)
So not worth it
(I scream, you try)
To hold me down

Hate your beautiful way
We live in your game
Your days getting closer
(Closer! Closer!)
And all love completely erased
We run from the plague
That you keep right beside you
So close to you

Hate your beautiful way
We live in your game
Your days getting closer
(Closer! Closer!)
And all love completely erased
We run from the plague
That you keep right beside you

Hate your beautiful way
We live in your game
Your days getting closer
(Closer! Closer!)
And all love completely erased
We run from the plague
That you keep right beside you
So close to you
(So close to you!)

Rose morte

Prega e supplica
Perchè non ti nutri di un’altra bugia?
Puoi scalare tutte le recinzioni
Ma niente ti terrà in alto
(Finora niente funziona)
Niente funziona
(Ho visto l’amore morire)
Sta crollando

Odio il tuo modo stupendo
Viviamo nel tuo gioco
I tuoi giorni si fanno vicini e
Tutto l’amore è completamente cancellato
Scappiamo dalla piaga che
Tieni giustamente a fianco a te
Così vicino a te

Dammi la sensazione
Qualcosa che mi porterà in una corsa in
Tutti i posti familiari
Ma ancora un buon posto per nasconderlo
(Finalmente, niente vale la pena)
Quindi non vale la pena
(Io urlo, tu prova)
A sorreggermi

Odio il tuo modo stupendo
Viviamo nel tuo gioco
I tuoi giorni si fanno vicini
(Vicini! Vicini!)
Tutto l’amore è completamente cancellato
Scappiamo dalla piaga che
Tieni giustamente a fianco a te
Così vicino a te

Odio il tuo modo stupendo
Viviamo nel tuo gioco
I tuoi giorni si fanno vicini
(Vicini! Vicini!)
Tutto l’amore è completamente cancellato
Scappiamo dalla piaga che
Tieni giustamente a fianco a te

Odio il tuo modo stupendo
Viviamo nel tuo gioco
I tuoi giorni si fanno vicini
(Vicini! Vicini!)
Tutto l’amore è completamente cancellato
Scappiamo dalla piaga che
Tieni giustamente a fianco a te
Così vicino a te
(Così vicino a te!)

* traduzione inviata da El Dalla

Sevendust - Black Out the SunLe traduzioni di Black Out the Sun

01.Memory (strumentale) • 02.Faithless • 03.Till death • 04.Mountain • 05.Cold as war • 06.Black out the sun • 07.Nobody wants it • 08.Dead roses • 09.Decay • 10.Dark AM • 11.Picture perfect • 12.Got a feeling • 13.Murder bar

Tags: - Visto 137 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .