Part of me – Tool

Part of me (Parte di me) è la traccia numero tre dell’EP dei Tool, Opiate, pubblicato il 10 marzo del 1992.

Formazione Tool (1992)

  • Maynard James Keenan – voce
  • Adam Jones – chitarra
  • Paul D’Amour – basso
  • Danny Carey – batteria

Traduzione Part of me – Tool

Testo tradotto di Part of me dei Tool [Zoo Records]

Part of me

I know you well.
you are a part of me.
I know you better than I know myself.
I know you best,
better than anyone.
I know you better than I know myself.

You are a part of me.
You are just a part of me,
You are just a part of me,
You are just a part of me,
You are just a PART OF ME!!!
GIVE IT UP!!!

You don’t speak.
You don’t judge.
You can’t leave.
You can’t hurt me.
You’re just here for me to use.

I know you well.
you are a part of me.
I know you better than I know myself.
I know you best,
better than anyone.
I know you better than I know myself.

I know you well,
better than one might think.
I know you better than I know myself.

I know you well.
You are a part of me.
I know you best,
Better than any one.
I know you well,
You are a part of me.
I know you best,
Better than one might think.

It’s time for you
to make a sacrifice.
It’s time to die a
little.
Give it up.

I know you better,
Better than any one.
I know you better than i know myself.

A part of me.

Parte di me

Ti conosco bene.
Sei parte di me.
Ti conosco meglio di quanto mi conosca.
Ti conosco meglio,
Di chiunque altro.
Ti conosco meglio di quanto mi conosca.

Sei parte di me.
Sei solo parte di me,
Sei solo parte di me,
Sei solo parte di me,
Sei solo PARTE di ME!!!
ARRENDITI!!!

Non parli.
Non giudichi.
Non puoi lasciare.
Non puoi ferirmi.
Sei solo qui per me per usare.

Ti conosco bene.
Sei parte di me.
Ti conosco meglio di quanto mi conosca.
Ti conosco meglio,
Di chiunque altro.
Ti conosco meglio di quanto mi conosca.

Ti conosco meglio,
Più di quanto si possa pensare.
Ti conosco meglio di quanto mi conosca.

Ti conosco meglio,
Sei parte di me.
Ti conosco meglio,
Meglio di chiunque altro.
Ti conosco meglio,
Sei parte di me,
Ti conosco meglio,
Meglio di chiunque possa pensare.

Tocca a te
Fare un sacrificio.
Tocca a te morire
Un po.
Arrenditi.

Ti conosco meglio,
Meglio di chiunque altro.
Ti conosco meglio di quanto mi conosca.

Una parte di me.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 238 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .