Traduzione testi Tool

I Tool sono un gruppo progressivo, partorito dalla mente del vocalist Maynard James Keenan nel 1990 a Los Angeles, in California. [sito ufficiale]

• 1993 – Undertow
• 1996 – Ænima
• 2001 – Lateralus
• 2006 – 10,000 Days
• 2019 – Fear Inoculum

Opiate (10/03/1992)

Testi tradotti dell’album Opiate
[Maynard James Keenan, Adam Jones, Paul D’Amour, Danny Carey]

1. Sweat [Sudore]
2. Hush [Zitto]
3. Part of me [Parte di me]
4. Cold and ugly [Brutta e gelida]
5. Jerk-off [Idioti]
6. Opiate [Narcotico]

Undertow (06/04/1993)

Testi tradotti dell’album Undertow
[Maynard James Keenan, Adam Jones, Paul D’Amour, Danny Carey]

1. Intolerance [Intolleranza]
2. Prison sex [Sesso da prigione]
3. Sober [Sobri]
4. Bottom [Il fondo]
5. Crawl away [Striscia via]
6. Swamp song [Canzone della palude]
7. Undertow [Risacca]
8. 4 degrees [4 gradi]
9. Flood [Diluvio]
10. Disgustipated [Disgustato]

Ænima (01/10/1996)

Testi tradotti dell’album Ænima
[Maynard James Keenan, Adam Jones, Justin Chacellor, Danny Carey]

1. Stinkfist [Penetrazione anale]
2. Eulogy [Elogio]
3. H. [H.]
4. Useful idiot (strumentale)
5. Forty six & 2 [Quarantasei e 2]
6. Message to Harry Manback [Messaggio per Harry Manback]
7. Hooker with a penis [Zoccolona con un pene]
8. Intermission (strumentale)
9. Jimmy [Jimmy]
10. Die eier von Satan [Le uova di Satana]
11. Pushit [Premilo]
12. Cesaro Summability (strumentale)
13. Ænema [Catarsi dell’anima]
14. (-) Ions – (strumentale)
15. Third eye [Terzo occhio]

Lateralus (15/05/2001)

Testi tradotti dell’album Lateralus
[Maynard James Keenan, Adam Jones, Justin Chacellor, Danny Carey]

1. The grudge [Il rancore]
2. Eon Blue Apocalypse (strumentale)
3. The patient [Il paziente]
4. Mantra (strumentale)
5. Schism [Scisma]
6. Parabol [Parabol]
7. Parabola [Parabola]
8. Ticks & leeches [Zecche e sanguisughe]
9. Lateralus [Lateralus]
10. Disposition [Propensione]
11. Reflection [Riflesso]
12. Triad (strumentale)
13. Faaip de Oiad [La voce di Dio]

10,000 Days (02/05/2006)

Testi tradotti dell’album 10,000 Days
[Maynard James Keenan, Adam Jones, Justin Chacellor, Danny Carey]

1. Vicarious [Vicario]
2. Jambi [Jambi]
3. Wings for Marie (part 1) [Delle ali per Marie – parte 1]
4. 10,000 days (wings part 2) [10000 giorni – ali parte 2]
5. The pot [Il vaso]
6. Lipan conjuring (strumentale)
7. Lost Keys (Blame Hoffmann) [Chiavi perdute, incolpate Hoffmann]
8. Rosetta Stoned [Rosetta Stoned]
9. Intension [Significato semantico]
10. Right in two [Giusto in due]
11. Viginti tres (strumentale)

Fear Inoculum (30/08/2019)

Testi tradotti dell’album Fear Inoculum
[Maynard James Keenan, Adam Jones, Justin Chacellor, Danny Carey]

1. Fear inoculum [Paura inoculata]
2. Pneuma [Respiro]
3. Invincible [Invincibile]
4. Descending [Discendente]
5. Culling voices [Voci da eliminare]
6. Chocolate chip trip (strumentale)
7. 7empest [Tempesta]