Burning down – High On Fire
Burning down (Bruciando) è la traccia numero due del nono album degli High On Fire, Cometh the Storm, pubbliato il 19 aprile del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione High On Fire (2024)
- Matt Pike – voce, chitarra
- Jeff Matz – basso
- Coady Willis – batteria
Traduzione Burning down – High On Fire
Testo tradotto di Burning down degli High On Fire [MNRK Heavy]
Burning down
No one will listen here
Too late now so we dread it
Decrepit word and lies
Will we live to regret it
Our castles burning down
Not a soul left is sentient
Give us the eyes to make us wise
Your temple is crumbling down
No disguise for the revenant
Your death is spiritual
Read it on to you like you never had said it
A stone around your neck
And you’re thrown to the weather
You should be burnt alive
With our indignity together
Your castles burning down
Not a soul left is sentient
Your temple is crumbling down
No disguise for the revenant
Justice is fear for you
Sentence on to you and a curse to remember
Our castles burning down
Not a soul left is sentient
Give us the eyes to make us wise
Your temple is crumbling down
No disguise for the revenant
Your death is spiritual
We read it on to you like you never had said it
No one will listen here
Bruciando
Nessuno ascolterà qui
Troppo tardi ormai, quindi lo temiamo
Parole decadenti e bugie
Vivremo per pentircene?
I nostri castelli stanno bruciando
Non è rimasta un’anima senziente
Donaci gli occhi per renderci saggi
Il tuo tempio sta crollando
Nessun travestimento per il redivivo
La tua morte è spirituale
Leggilo su di te come se non l’avessi mai detto
Una pietra intorno al collo
E sei gettato alle intemperie
Dovresti essere bruciato vivo
Insieme alla nostra umiliazione
I tuoi castelli bruciano
Non è rimasta un’anima senziente
Il tuo tempio sta crollando
Nessun travestimento per il redivivo
Per te la giustizia è paura
Condanna su di te e maledizione da ricordare
I nostri castelli stanno bruciando
Non è rimasta un’anima senziente
Donaci gli occhi per renderci saggi
Il tuo tempio sta crollando
Nessun travestimento per il redivivo
La tua morte è spirituale
Leggilo su di te come se non l’avessi mai detto
Nessuno ascolterà qui
* traduzione inviata da Merlino