Fear inoculum – Tool

Fear inoculum (Paura inoculata) è la traccia che apre e che dà il nome al quinto album dei Tool, pubblicato il 30 agosto del 2019 a oltre 13 anni di distanza dall’ultimo disco.

Formazione Tool (2019)

  • Maynard James Keenan – voce
  • Adam Jones – chitarra
  • Justin Chancellor – basso
  • Danny Carey – batteria

Traduzione Fear inoculum – Tool

Testo tradotto di Fear inoculum dei Tool [Tool Dissectional, Volcano]

Fear inoculum

Immunity, long overdue
Contagion, I exhale you
Lying, I opened up to you
Venom in mania
Now, contagion, I exhale you

The deceiver says, he says
You belong to me
You don’t wanna breathe
the light of the others
Fear the light, fear the breath
Fear the others for eternity
But I hear them now, inhale the clarity
Hear the venom, the venom in
What you say inoculated
Bless this immunity
Bless this immunity
Bless this immunity

Exhale, expel
Recast my tale
Weave my allegorical elegy

Enumerate all that I’m to do
Calculating steps away from you
My own mitosis
Growing through division from mania

Exhale, expel
Recast my tale
Weave my allegorical elegy

Forfeit all control
You poison, you spectacle
Exorcise the spectacle
Exorcise the malady
Exorcise the disparate
Poison for eternity
Purge me and evacuate
The venom and the fear that binds me

Unveil now, lift away
I see you runnin’
Deceiver chased away
A long time comin’

Paura inoculata

Immunità, attesa da tempo
Contagio, ti espiro
Mentendo, mi sono aperto a te
Il veleno nella mania
Adesso, contagio, ti espiro

L’ingannatore disse, disse
Tu appartieni a me
Tu non vuoi respirare
la luce degli altri
Temi la luce, temi il respiro
Temi gli altri per l’eternità
Ma adesso li ho sentiti, inalare la chiarezza
Ascolta il veleno, il veleno dentro
Quello che dici inoculato
Benedici questa immunità
Benedici questa immunità
Benedici questa immunità

Esala, espelli
Rifondi la mia storia
Intreccia la mia elegia allegorica

Enumera tutto ciò che devo fare
Calcola i passi lontano da te
La mia mitosi
Cresce attraverso la divisione dalla mania

Esala, espelli
Rifondi la mia storia
Intreccia la mia elegia allegorica

Abbandona tutto il controllo
Tu avveleni, esibisci
Esorcizza lo spettacolo
Esorcizza la malattia
Esorcizza il disperato
Avvelena per l’eternità
Purificami ed evacua
Il veleno e la paura che mi lega

Rivela, solleva
Ti vedo correre
L’ingannatore è stato cacciato
Stava arrivando da molto tempo

* traduzione inviata da El Dalla

Fear inoculum – ToolLe traduzioni di Fear Inoculum

01.Fear inoculum • 02.Pneuma • 03.Invincible • 04.Descending • 05.Culling voices • 06.Chocolate chip trip (strumentale) • 07.7empest 

Tags: - Visto 3.856 volte
2 Commenti
  1. Uomo della strada
  2. Daniele

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .