Planet eaters – Voivod
Planet eaters (Divoratori di pianeti) è la traccia numero tre del quindicesimo album dei Voivod, Synchro Anarchy, pubblicato l’11 febbraio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Voivod (2022)
- Denis “Snake” Bélanger – voce
- Daniel “Chewy” Mongrain – chitarra
- Dominique “Rocky” Laroche – basso
- Michel “Away” Langevin – batteria
Traduzione Planet eaters – Voivod
Testo tradotto di Planet eaters dei Voivod [Century Media]
Planet eaters
We all need to spend
some time away…
From earth
We all feel it’s time to wash away…
That dirt
Save for your next trip to Mars
Win the chance to reach the stars
Click the link, fill your name
Check the box down below
Take your seat, enjoy your meal
Relax…unwind
Embrace the view and ask our crew
What’s best…to find
Rate us on our service and trust
Send comments on your stay with us
Select space, sightseeing
It’s our world down below
Everyday
Nasty decay
Every way
Filthy disgrace
Look to your right, new condos on the moon
Orbital resort will be open soon
On your left are upcoming attractions
Artificial parks under construction
Building more building more buildings to build
Build more buildings more again and again…
This is the way
We have been made
There is the sky
To satisfy
Our endless needs
Billions to feed
There’s no limit
Want all of it
We’re all planet eaters
Are we still hungry?
We’re all planet eaters
We’re all planet eaters
The more we can get
We never have enough
We deserve the best
We’re all planet eaters
We’re all planet eaters
We’re all planet eaters
Divoratori di pianeti
Abbiamo tutti bisogno di passare
un po’ di tempo lontano…
Dalla terra
Sentiamo tutti che è ora di lavarci via…
Quella sporcizia
Risparmia per il tuo prossimo viaggio su Marte
Vinci la possibilità di raggiungere le stelle
Clicca sul link, inserisci il tuo nome
Seleziona la casella in basso
Siediti, buon appetito
Rilassati… distenditi
Abbraccia la vista e chiedi al nostro equipaggio
Cosa c’è di meglio… da trovare
Valutaci sul nostro servizio e fidati
Invia commenti sul tuo soggiorno con noi
Seleziona spazio, visite turistiche
È il nostro mondo laggiù
Ogni giorno
Malevole decadimento
Ogni giorno
Lercio disonore
Guarda alla tua destra, nuovi condomini sulla luna
Il resort orbitale sarà presto aperto
Alla tua sinistra ci sono le prossime attrazioni
Parchi artificiali in costruzione
Costruire di più, costruire più edifici da costruire
Costruisci più edifici ancora e ancora…
Questo è il modo
In cui siamo fatti
C’è il cielo
Per soddisfare
I nostri infiniti bisogni
Miliardi da sfamare
Non c’è limite
Vuoi tutto questo
Siamo tutti divoratori di pianeti
Abbiamo ancora fame?
Siamo tutti divoratori di pianeti
Siamo tutti divoratori di pianeti
Voglia avere di più
Non ne abbiamo mai abbastanza
Ci meritiamo il meglio
Siamo tutti divoratori di pianeti
Siamo tutti divoratori di pianeti
Siamo tutti divoratori di pianeti
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
