Take it all away – Girlschool

Take it all away (Portano via tutto) è la traccia numero quattro del primo album delle Girlschool, Demolition, pubblicato il 30 giugno del 1980.

Formazione Girlschool (1980)

  • Kim McAuliffe – voce, chitarra
  • Kelly Johnson – voce, chitarra
  • Enid Williams – voce, basso
  • Denise Dufort – batteria

Traduzione Take it all away – Girlschool

Testo tradotto di Take it all away (McAuliffe, Johnson, Williams, Dufort) delle Girlschool [Bronze Records]

Take it all away

One day you’re up, next day you’re down
Nothing you can do but just stay around
Trying to do your best,
hoping they’re impressed
But can you hurry up ?
‘Cause you wanna know who’s next

Oooh, they’re gonna take it all away

Loved you last night,
loved you yesterday
But you’d better be careful
just what you say
Saved all my money,
saving that’s a drag
But I never let them see you
when you drive up in your Jag

Oooh, they’re gonna take it all away

They’re gonna
They’re gonna take it all away
They’re gonna take it all away
Take it all away
They’re gonna take it all away

Loved you last night,
loved you yesterday
But you’d better be careful
just what you say
Saved all my money,
saving that’s a drag
But I never let them see you
when you drive up in your Jag

They’re gonna
They’re gonna take it all away
They’re gonna take it all away
Take it all away
They’re gonna take it all away

They’re gonna
They’re gonna take it all away
They’re gonna take it all away
Take it all away
They’re gonna take it all away

You’d better watch out !

They’re gonna take it all away (X4)

Whoo !

Portano via tutto

Un giorno sei su, il giorno dopo sei giù
Non puoi fare nulla ma resta nei paraggi
Cercando di fare del tuo meglio,
sperando che siano impressionati
Ma puoi sbrigarti ?
Perché vuoi sapere chi è il prossimo

Oooh, porteranno via tutto

Ti ho amato la scorsa notte,
ti ho amato ieri
Ma faresti meglio a fare attenzione
a ciò che dici
Ho risparmiato tutti i miei soldi,
risparmiando quello è un freno
Ma non ho mai lasciato che ti vedessero
quando sali nella tua Jaguar

Oooh, porteranno via tutto

Porteranno
Porteranno via tutto
Porteranno via tutto
Portano via tutto
Porteranno via tutto

Ti ho amato la scorsa notte,
ti ho amato ieri
Ma faresti meglio a fare attenzione
a ciò che dici
Ho risparmiato tutti i miei soldi,
risparmiando quello è un freno
Ma non ho mai lasciato che ti vedessero
quando sali nella tua Jaguar

Porteranno
Porteranno via tutto
Porteranno via tutto
Portano via tutto
Porteranno via tutto

Porteranno
Porteranno via tutto
Porteranno via tutto
Portano via tutto
Porteranno via tutto

Faresti meglio a stare attento !

Porteranno via tutto (X4)

Whoo !

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!