Breakdown – Girlschool

Breakdown (Collasso) è la traccia numero sei del primo album delle Girlschool, Demolition, pubblicato il 30 giugno del 1980.

Formazione Girlschool (1980)

  • Kim McAuliffe – voce, chitarra
  • Kelly Johnson – voce, chitarra
  • Enid Williams – voce, basso
  • Denise Dufort – batteria

Traduzione Breakdown – Girlschool

Testo tradotto di Breakdown (McAuliffe, Johnson, Williams, Dufort) delle Girlschool [Bronze Records]

Breakdown

I don’t care if it takes all night
I’m gonna make you realize
There’s nothing in a tender touch
Or behind the love stained eyes

So you wanna
You wanna stay tonight
You know I’m gonna
I’m gonna make you all right

Breakdown, I’ll breakdown
Breakdown, I’ll breakdown
Breakdown, you gonna breakdown

I’m gonna make you understand
That I’ve seen it all before
I twist your mind and break your heart
And you still come back for more

So you wanna
Wanna stay tonight
You know I’m gonna
I’m gonna make you all right

Breakdown, I’ll breakdown
You gonna breakdown
I’ll breakdown, breakdown
You gonna breakdown

So you wanna
Gonna, gonna
Play your motion

So you wanna
You wanna stay tonight
You know I’m gonna
Gonna, gonna make you all right

Breakdown, I’ll breakdown
You gonna breakdown (X4)

Oh…
Breakdown (X4)

Collasso

Non mi importa se ci vuole tutta la notte
Ti farò capire
Non c’è niente in un tocco tenero
O dietro gli occhi macchiati d’amore

Quindi vuoi
Vuoi restare stanotte
Sai che lo farò
Ti farò stare bene

Collasso, collasserò
Collasso, collasserò
Collasso, ti guasterai

Ti farò capire
Che ho visto tutto prima
Ti torgo la mente e ti spezzo il cuore
E torni ancora per averne di più

Quindi vuoi
Vuoi restare stanotte
Sai che lo farò
Ti farò stare bene

Collasso, collasserò
Ti guasterai
Collasserò, collasso
Ti guasterai

Quindi vuoi
Vuoi, vuoi
Giocare il tuo movimento

Quindi vuoi
Vuoi restare stanotte
Sai che lo farò
Ti, ti farò stare bene

Collasso, collasserò
Ti guasterai (X4)

Oh…
Collasso… (X4)

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!