Metropolis – Motörhead
Metropolis è la traccia numero nove del secondo album dei Motörhead, Overkill, uscito il 24 marzo del 1979. Le Girlschool ne realizzarono una cover che inclusero all’interno dell’album “Legacy”, alla quale “Fast” Eddie Clarke partecipò nelle vesti di chitarrista.
Formazione dei Motörhead (1979)
- Lemmy Kilmister – basso, voce
- “Fast” Eddie Clarke – chitarra
- Phil “Philty Animal” Taylor – batteria
Traduzione Metropolis – Motörhead
Testo tradotto di Metropolis (Lemmy, Taylor, Clarke) dei Motörhead [Bronze Records]
Metropolis
Metropolis, the worlds collide,
Ain´t nobody could be on your side,
I don´t care,I don´t care
Metropolis is something new,
Ain´t nobody got their eye on you,
I don´t care,I don´t care
Metropolis, the worlds collide,
Ain´t nobody on the other side,
I don´t care, I´m not there.
Metropolis
Metropolis, i mondi collidono,
E nessuno può essere dalla tua parte,
Non mi interessa, me ne frego
Metropolis è qualcosa di nuovo,
Dove nessuno ti controlla,
Non mi interessa, me ne frego
Metropolis, i mondi collidono,
E nessuno può stare dall’altra parte,
Me ne frego, non sono lì.
Le traduzioni di Overkill
01.Overkill • 02.Stay clean • 03.(I won’t) pay your price • 04.I’ll be your sister • 05.Capricorn • 06.No class • 07.Damage case • 08.Tear ya down • 09.Metropolis • 10.Limb from limb
