The death of peace of mind – Bad Omens

The death of peace of mind (La morte della pace dei sensi) è la traccia numero quattro e quella che dà il nome al terzo album dei Bad Omens, pubblicato il 25 febbraio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Bad Omens (2022)

  • Noah Sebastian – voce
  • Joakim Karlsson – chitarra, voce
  • Nicholas Ruffilo – basso, chitarra
  • Nick Folio – batteria

Traduzione The death of peace of mind – Bad Omens

Testo tradotto di The death of peace of mind dei Bad Omens [Sumerian]

The death of peace of mind

I made another mistake,
thought I could change
Thought I could make it out
Promises break, need to hear you say
“You’re gonna keep it now”

I miss the way you say my name
The way you bend, the way you break
Your makeup running down your face
The way you touch, the way you taste

When the curtains call the time,
will we both go home alive?
It wasn’t hard to realize
love’s the death of peace of mind

You’re in the walls that I made,
with crosses and frames
Hanging upside down
For granted, in vain, I took everything
I ever cared about

I miss the way you say my name
The way you bend, the way you break
Your makeup running down your face
The way you f**k, the way you taste

When the curtains call the time,
will we both go home alive?
It wasn’t hard to realize
love’s the death of peace of mind
When the curtains call the time,
will we both be satisfied?
It wasn’t hard to realize
love’s the death of peace of mind
Love’s the death of peace of mind

You come and go in waves
Leaving me in your wake
You come and go in waves
Swallowing everything

Are you satisfied?
Love’s the death of peace of mind
Mind
Mind

When the curtains call the time,
will we both go home alive?
It wasn’t hard to realize
love’s the death of peace of mind
When the curtains call the time,
will we both be satisfied?
It wasn’t hard to realize
love’s the death of peace of mind
Love’s the death of peace of mind

Love’s the death of peace of mind

La morte della pace dei sensi

Ho fatto un altro errore,
ho pensato di poterlo cambiare
Ho pensato di poterlo risolvere
Promesse infrante, ho bisogno di sentirti dire:
“Adesso lo terrai”

Mi manca il modo in cui dicevi il mio nome
Il modo in cui piegavi, il modo in cui rompevi
Il tuo trucco scendeva lungo il tuo viso
Il modo in cui tocchi, il modo in cui gusti

Quando chiudono le tende,
torneremo a casa vivi?
Non era difficile da comprendere
che l’amore è la morte della pace dei sensi

Sei tra le pareti che ho costruito,
con croci e fiamme
Appesa sottosopra
Per scontato, invano, ho dato tutto
Non mi era mai importato

Mi manca il modo in cui dicevi il mio nome
Il modo in cui piegavi, il modo in cui rompevi
Il tuo trucco scendeva lungo il tuo viso
Il modo in cui scopavi, il modo in cui gustavi

Quando chiudono le tende,
torneremo a casa vivi?
Non era difficile da comprendere
che l’amore è la morte della pace dei sensi
Quando chiudono le tende,
saremo entrambi soddisfatti?
Non era difficile da comprendere
che l’amore è la morte della pace dei sensi
L’amore è la morte della pace dei sensi

Vai e vieni a ondate
Mi lasci nella tua scia
Vai e vieni a ondate
Ingoiando tutto

Sei soddisfatta?
L’amore è la morte della pace dei sensi
Sensi
Sensi

Quando chiudono le tende,
torneremo a casa vivi?
Non era difficile da comprendere
che l’amore è la morte della pace dei sensi
Quando chiudono le tende,
saremo entrambi soddisfatti?
Non era difficile da comprendere
che l’amore è la morte della pace dei sensi
L’amore è la morte della pace dei sensi

L’amore è la morte della pace dei sensi

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 4 Media: 4.5]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *