Dying to love – Bad Omens
Dying to love (Morendo d’amore) è un singolo dei Bad Omens, pubblicato il 23 ottobre del 2025. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Bad Omens (2025)
- Noah Sebastian – voce
- Joakim Karlsson – chitarra
- Nicholas Ruffilo – basso, chitarra
- Nick Folio – batteria
Traduzione Dying to love – Bad Omens
Testo tradotto di Dying to love (Sebastian, Karlsson, Michael Taylor) dei Bad Omens [Sumerian Records]
Dying to love
Driving home with nowhere to be
Passing ghosts that tire of sleep
Blurry faces staring at me
They’re staring but they don’t see a thing
I’ve been dying to love,
dying to love,
dying to love
One more second’s enough,
second to love,
second to love
Stepping stones that bloody your feet
Sirens holding flowers of teeth
They call your name from ivory streets
But heaven isn’t quite what it seems
I’ve been dying to love,
dying to love,
dying to love
One more second’s enough,
second to love,
second to love
They circle over the stain,
my essence slipping away
Waiting their turn for a taste
So tell me how does it taste?
And was it all worth the wait?
So was it worth what it takes?
Morendo d’amore
Guidando verso casa senza una meta
Superando fantasmi stanchi di dormire
Volti sfocati che mi fissano
Mi fissano, ma non vedono nulla
Ho desiderato ardentemente amare,
desiderato ardentemente amare,
desiderato ardentemente amare
Basta un secondo,
un secondo per amare,
un secondo per amare
Pietre che ti feriscono i piedi
Sirene che stringono fiori di denti
Ti chiamano per nome dalle strade d’avorio
Ma il paradiso non è proprio come sembra
Ho desiderato ardentemente amare,
desiderato ardentemente amare,
desiderato ardentemente amare
Basta un secondo,
un secondo per amare,
un secondo per amare
Girano in tondo sopra la macchia,
la mia essenza che scivola via
Aspettando il loro turno per assaggiarla
Allora, dimmi, che sapore ha?
E ne è valsa la pena aspettare?
Ne è valsa la pena?
* traduzione inviata da Bandolero
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2025
