Who are you? – Bad Omens

Who are you? (Chi sei?) è la traccia numero dieci del terzo album dei Bad Omens, The Death of Peace of Mind, pubblicato il 25 febbraio del 2022.

Formazione Bad Omens (2022)

  • Noah Sebastian – voce
  • Joakim Karlsson – chitarra, voce
  • Nicholas Ruffilo – basso, chitarra
  • Nick Folio – batteria

Traduzione Who are you? – Bad Omens

Testo tradotto di Who are you? dei Bad Omens [Sumerian]

Who are you?

Swimming pools made of gold
Dive into the low end
I think I’m dreamin’
Take off all of your clothes
Hold me ‘til we’re frozen
‘Til we can’t feel it

I asked for more than I could take
With nothin’ left to give

So who, who, who, who are you, you?
Who, who, who are you? (Who are you?)
Every day it’s all the same
I don’t wanna play your games
If you wanna know, it depends who’s asking
Who, who are you?

One hundred to the nose
Chase it with the potions
And now you’re bleedin’
Swervin’ over the road
Eyes go out of focus
You love the feelin’

You said we got nothin’ in common
(Common)
Too bad, nevеr even got started
(Startеd, started)
You said we got nothin’ in common
(Common)
Too bad, never even got started
(Started, started)

So who, who, who, who are you, you?
Who, who, who are you? (Who are you?)
Every day it’s all the same
I don’t wanna play your games
If you wanna know, it depends who’s asking
Who, who are you?

I’ve been finally catchin’ up
On years of sleep the last few weeks, patiently
Fallin’ out of love with you and me
And now it’s too late to save it
I’ve been finally catchin’ up
On years of sleep the last few weeks, patiently
Fallin’ out of love with you and me
And now it’s too late to save it

So who, who, who, who are you, you?
Who, who, who are you? (Who are you?)
Every day it’s all the same
I don’t wanna play your games
If you wanna know, it depends who’s asking
Now it’s too late to save it

Chi sei?

Piscine fatte d’oro
Tuffo nella fine più profonda
Penso che sto sognando
Spogliati
Stringimi finché saremo congelati
Finché non possiamo sentirlo

Ho chiesto più di quanto potessi prendere
Senza dare niente

Allora chi, chi, chi, chi sei, tu?
Chi, chi, chi sei? (Chi sei?)
Ogni giorno, resta uguale
Non voglio giocare ai tuoi giochi
Se vuoi sapere, dipende a chi lo chiedi
Chi, chi sei?

100 al naso
Lo inseguo con le pozioni e
Adesso stai sanguinando
Sterzando per strada
Gli occhi vanno fuori fuoco
Adori questa sensazione

Hai detto che non abbiamo niente in comune
(comune)
Peccato, non abbiamo neanche iniziato
(iniziato, iniziato)
Hai detto che non abbiamo niente in comune
(comune)
Peccato, non abbiamo neanche iniziato
(iniziato, iniziato)

Allora chi, chi, chi, chi sei, tu?
Chi, chi, chi sei? (Chi sei?)
Ogni giorno, resta uguale
Non voglio giocare ai tuoi giochi
Se vuoi sapere, dipende a chi lo chiedi
Chi, chi sei?

Ho finalmente recuperato anni di
Sonno nelle ultime settimane, pazientemente
Mi sono innamorato di te e di me e
Adesso è troppo tardi per salvarlo
Ho finalmente recuperato anni di
Sonno nelle ultime settimane, pazientemente
Mi sono innamorato di te e di me e
Adesso è troppo tardi per salvarlo

Allora chi, chi, chi, chi sei, tu?
Chi, chi, chi sei? (Chi sei?)
Ogni giorno, resta uguale
Non voglio giocare ai tuoi giochi
Se vuoi sapere, dipende a chi lo chiedi
Adesso è troppo tardi per salvarlo

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *