Yesterday’s gone – Saxon
Yesterday’s gone (Ieri non c’è più) è la traccia numero dieci del dodicesimo album dei Saxon, Dogs of War, pubblicato il 14 agosto del 1995.
Formazione Saxon (1988)
- Biff Byford – voce
- Paul Quinn – chitarra
- Graham Oliver – chitarra
- Paul Johnson – basso
- Nigel Durham – batteria
Traduzione Yesterday’s gone – Saxon
Testo tradotto di Yesterday’s gone (Byford, Glockler) dei Saxon [Virgin]
Yesterday’s gone
You left me standing here
staring at the view
Did you think that I was coming after you
I might have been that dumb
a hundred times before
You can take your stinking attitude
and shove it out the door
Shove it out the door
I’m tired of your lying
and fooling around
You’ve pushed me too far
I’m standing my ground
I’ve got news for you
baby yesterday’s gone
Yesterday’s gone
I can’t believe that you would
put me down this way
There’s not a word of thruth
in anything you say
I gave you everything
and you threw it in my face
You’re running on your own now baby,
see who wins the race
See who wins the race
I’m tired of your lying
and fooling around
You’ve pushed me too far
I’m standing my ground
I’ve got news for you
baby yesterday’s gone
Yesterday’s gone
I saw you yestersday out with someone new
You’ve got him on your hook
dancing to your tune
Do you think of me when he’s in your bed
If you think I’m coming back to you
you’re off your pretty head
Off your pretty head
I’m tired of your lying
and fooling around
You’ve pushed me too far
I’m standing my ground
I’ve got news for you
baby yesterday’s gone
Yesterday’s gone
Ieri non c’è più
Mi hai lasciato qui in piedi
a guardare il panorama
Pensavi che venissi a cercarti?
Potrei essere stato così stupido
un centinaio di volte prima d’ora
Puoi prendere il tuo atteggiamento disgustoso
e spingerlo fuori dalla porta
Buttalo fuori dalla porta
Sono stanco delle tue bugie
e dei tuoi scherzi
Mi hai spinto troppo in là
e io mi faccio valere
Ho una notizia per te,
baby, ieri è andato
Ieri non c’è più
Non riesco a credere che tu mi abbia
messo in cattiva luce in questo modo.
Non c’è una parola di verità
in tutto quello che dici
Ti ho dato tutto
e tu me l’hai sbattuto in faccia
Stai correndo da solo ora, baby,
vediamo chi vince la gara
Vediamo chi vince la gara
Sono stanco delle tue bugie
e dei tuoi scherzi
Mi hai spinto troppo in là
e io mi faccio valere
Ho una notizia per te,
baby, ieri è andato
Ieri non c’è più
Ti ho visto ieri fuori con qualcuno di nuovo
Lo hai fatto ballare al
ritmo della tua melodia
Pensi a me quando è nel tuo letto?
Se pensi che tornerò da te
sei fuori di testa
Fuori dalla tua testa graziosa
Sono stanco delle tue bugie
e dei tuoi scherzi
Mi hai spinto troppo in là
e io mi faccio valere
Ho una notizia per te,
baby, ieri è andato
Ieri non c’è più
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1988
