Cold winter nights – Stratovarius

Cold winter nights (Fredde notti d’inverno) è una bonus track del settimo album degli Stratovarius, Destiny, pubblicato il 5 ottobre del 1998.

Formazione Stratovarius (1998)

  • Timo Kotipelto – voce
  • Timo Tolkki – chitarra
  • Jari Kainulainen – basso
  • Jörg Michael – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione Cold winter nights – Stratovarius

Testo tradotto di Cold winter nights (Tolkki-Kotipelto) degli Stratovarius [Noise]

Cold winter nights

Summer’s gone a while ago
The daylight dims away
I’m watching here how the snow begins to fall
Yesterday’s like a dream
A memory in my head
Like the life’s gone
behind the winter wall

I’m lighting up the candles
and lock the door
Sitting by the fire
It’s time to dream some more

I have to find a way how to survive
I am surrounded by the starlight
I have to find the path
and to escape from the cold winter nights

And in the morning there’s no trace of the sun
Just gray fog hanging above my head
All the birds are quiet hiding in the woods
Can’t see no movement are they all dead?

I’m lighting up the candles
and lock the door
Sitting by the fire
It’s time to dream some more

I have to find a way how to survive
I am surrounded by the starlight
I have to find the path
and to escape from the cold winter nights

Fredde notti d’inverno

L’estate è finita tempo fa
La luce del giorno si attenua
Osservo come inizia a cadere la neve
Ieri è come un sogno
Un ricordo nella mia testa
Come se la vita fosse andata
dietro il muro dell’inverno

Accendo le candele
e chiudo la porta.
Siedo davanti al fuoco…
È il momento di sognare ancora un po’

Devo trovare un modo per sopravvivere
Sono circondato dalla luce delle stelle
Devo trovare il percorso
per fuggire dalle fredde notti d’inverno

E alla mattina non c’è traccia del sole
Solo nebbia grigia sospesa sopra la mia testa
Tutti gli uccelli si nascondono tranquilli nel bosco
Non c’è movimento, saranno tutti morti?

Accendo le candele
e chiudo la porta.
Siedo davanti al fuoco…
È il momento di sognare ancora un po’

Devo trovare un modo per sopravvivere
Sono circondato dalla luce delle stelle
Devo trovare il percorso
per fuggire dalle fredde notti d’inverno

Tags: - 74 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .