Devil I know – Motörhead

Devil I know (Il diavolo che conosco) è la traccia numero tre del diciottesimo album in studio dei Motörhead, Kiss of Death, pubblicato il 29 agosto del 2006.

Formazione Motörhead (2006)

  • Lemmy Kilmister – voce, basso
  • Phil Campbell – chitarra
  • Mikkey Dee – batteria

Traduzione Devil I know – Motörhead

Testo tradotto di Devil I know (Kilmister, Campbell, Dee) dei Motörhead [SPV]

Devil I know

Stand up for the cause,
Lay down for the law,
You know what your claw is for,
Far as you can spit,
Don’t knock on my door,
You ain’t welcome no more,
I might be a dog,
But honey, you’re a bitch.

Ain’t gonna change a thing,
Ain’t gonna change my ways,
I don’t care where you’ve been,
I don’t care where you go,
Going back to the devil I know.

Stand up for the count,
Hold up and dismount,
I know what my feet are for,
I know when to quit,
Don’t come around my house,
Or I’ll put you out,
It might sound harsh,
But I’m done flicking your switch.

Ain’t gonna change a thing,
Ain’t gonna change my ways,
I don’t care where you’ve been,
I don’t care where you go,
Going back to the devil I know, Hey.

Stand up for your life,
Lay down for the knife,
I know what that smile is for,
Hard as I been hit,
I can’t be your lover,
So go find another,
It might sound cold,
But I’m done digging your ditch.

Ain’t gonna change a thing,
Ain’t gonna change my ways,
I don’t care where you’ve been,
I don’t care where you go,
Going back to the devil I know.

Il diavolo che conosco

Resisti per la causa
Prostrati alla legge
Sai a cosa servono i tuoi artigli
Lontano quanto puoi sputare
Non bussare alla mia porta
Non sei più la benvenuta
Potrei essere un cane
Ma dolcezza, tu sei una cagna

Non cambierà niente
Non cambierà i miei modi
Non mi interessa dove sei stata
Non mi interessa dove vai
Tornatene dal diavolo che conosco

In piedi per la conta
Sollevati e smonta
So a cosa servono i miei piedi
So quando chiudere
Non girare attorno a casa mia
O ti farò allontanare
Potrà sembrare rude
Ma ho finito di giocare con il tuo interruttore

Non cambierà niente
Non cambierà i miei modi
Non mi interessa dove sei stata
Non mi interessa dove vai
Tornatene dal diavolo che conosco

Resisti per la tua vita
Sdraiati per il coltello
So a cosa serve quel sorriso
Duro come sono stato colpito io
Non posso essere il tuo amante
Allora trovane un altro
Potrà suonare freddo
Ma ho finito di scavarti il fossato

Non cambierà niente
Non cambierà i miei modi
Non mi interessa dove sei stata
Non mi interessa dove vai
Tornatene dal diavolo che conosco

Tags: - 175 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .