Be my baby – Motörhead
Be my baby (Sii la mia donna) è la traccia numero dieci del diciottesimo album in studio dei Motörhead, Kiss of Death, pubblicato nel 2006.
Formazione Motörhead (2006)
- Lemmy Kilmister – basso, voce
- Phil Campbell – chitarra
- Mikkey Dee – batteria
Traduzione Be my baby – Motörhead
Testo tradotto di Be my baby (Kilmister, Campbell, Dee) dei Motörhead [SPV]
Be my baby
Make out, make out, you must run,
Divide & rule, more & more,
Say the word, hardcore, hardcore,
You live your life, behind your eyes,
You got no life, no disguise,
Be my baby, I ain’t gonna cry,
Shut your mouth, wanna do the dog,
Sex with needles, gonna get you of,
Outlaw, outlaw, no ma’am, no way,
Turn me down, damn shame, I’ll say,
Going to freak show,
to take my pain away
Breakout, breakout, you must dance,
Divide and fall, more and more,
Save the world, high score, high score.
You live your life, behind the wall,
You got no life, not at all,
Be my baby, I ain’t gonna cry,
Shut your mouth, wanna do the dog,
Sex with monsters, gonna get you of,
Outlaw, outlaw, no ma’am, no way,
Turn me down, damn shame, I’ll say,
Going to a gun show,
to take my brain away,
Fake out, fake out, you can’t leave,
Divide and stall, more & more,
Say the word, webcore, webcore,
You crawl with life, behind your face,
You got no life, no disgrace,
Be my baby, I ain’t gonna die,
Stay right there, wanna do the dog,
Sex with killers, ain’t gonna get them off,
Outlaw, outlaw, no man, no way,
Turn me down, damn shame, I’ll say,
Going to a gun show,
to take my shame away.
Sii la mia donna
Distingui, trova, devi correre
Dividi e comanda, ancora e ancora
Dì la parola, hardcore, hardcore
Vivi la tua vita, dietro ad i tuoi occhi
Non hai vita, nessun travestimento
Sii la mia donna, non piangerò
Chiudi la bocca, voglio fare il cane
Sesso con gli spilli, ti farò provare
Fuorilegge, fuorilegge, no donna, non esiste
Respingimi, dannata vergogna, lo dirò
Andrò ad uno spettacolo di mostri
per togliere il dolore
Esplodi, esplodi, devi danzare
Dividi e cadi, ancora e ancora
Salva il mondo, massimo punteggio
Vivi la tua vita, dietro ad un muro
Non hai vita, proprio per niente
Sii la mia donna, non piangerò
Chiudi la bocca, voglio fare il cane
Sesso con mostri, ti farò provare
Fuorilegge, fuorilegge, no donna, non esiste
Respingimi, dannata vergogna, lo dirò
Andrò al tiro a segno
a farmi saltare le cervella
Inganno. inganno, non puoi andartene
Dividi e rimanda, ancora e ancora
Dì la parola, webcore, webcore
Strisci con la vita, dietro alla tua faccia
Non hai vita, nessuna disgrazia
Sii la mia donna, non morirò
Resta qui, voglio fare il cane
Sesso con gli assassini,ti farò provare
Fuorilegge, fuorilegge, no donna, non esiste
Respingimi, dannata vergogna, lo dirò
Andrò al tiro a segno
per farmi passare la vergogna
Le traduzioni di Kiss of Death
01.Sucker • 02.One night stand • 03.Devil I know • 04.Trigger • 05.Under the gun • 06.God was never on your side • 07.Living in the past • 08.Christine • 09.Sword of glory • 10.Be my baby • 11.Kingdom of the worm • 12.Going down