Falling in and out of love – Lita Ford

Falling in and out of love (Dentro e fuori dall’amore) è la traccia numero cinque del terzo album di Lita Ford, Lita, pubblicato il 2 febbraio del 1988. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione (1988)

  • Lita Ford – voce, chitarra
  • Don Nossov – basso
  • Myron Grombacher – batteria
  • David Ezrin – tastiere

Traduzione Falling in and out of love – Lita Ford

Testo tradotto di Falling in and out of love (Ezrin, Ford, Nikki Sixx) di Lita Ford [RCA]

Falling in and out of love

We’ve changed, a new change of season
Autumn came, we went, I went insane
Never was winter so cold, no
Look away from the homeward road

I’m feeling love in a daydream
Making love first morning light
Walking slowly in the summer rain
Alone I lie, fantasize
I’m falling in and out of love
I’m falling in and out of love
Slip inside my dream
Dream away with me
‘Cause I’m falling in and out of love

Like a diamond,
never our love would break
But in a heartbeat thrown us both away
Set me free to live
my life like a rolling stone
Look away from the homeward road

I’m feeling love in a daydream
Making love first morning light
Walking slowly in the summer rain
Alone I lie, fantasize
Falling in and out of love
I’m falling in and out of love
Slip inside my dream
Dream away with me
‘Cause I’m falling in love
Falling in and out of love
I’m falling in and out of love
I’m falling in and out of love
I’m falling in and out of love
Falling in and out of love
I’m falling in and out of love
I’m falling in and out of love…

Dentro e fuori dall’amore

Siamo cambiati, un nuovo cambio di stagione
L’autunno è arrivato, siamo diventati pazzi
Non c’è mai stato un inverno così freddo
Distogli lo sguardo dalla strada verso casa

Provo amore in un sogno ad occhi aperti
Facendo l’amore alla prima luce del mattino
Camminando lentamente sotto la pioggia d’estate
Da sola mi sdraio, fantastico
Sto cadendo dentro e fuori dall’amore
Sto cadendo dentro e fuori dall’amore
Scivolo dentro il mio sogno
Sogna con me
perchè sto cadendo dentro e fuori dall’amore

Come un diamante,
mai il nostro amore si spezzerebbe
ma in un baleno ci ha buttato via
Liberami per vivere
la mia vita come una pietra che rotola
Distogli lo sguardo dalla strada verso casa

Provo amore in un sogno ad occhi aperti
Facendo l’amore alla prima luce del mattino
Camminando lentamente sotto la pioggia d’estate
Da sola mi sdraio, fantastico
Sto cadendo dentro e fuori dall’amore
Sto cadendo dentro e fuori dall’amore
Scivolo dentro il mio sogno
Sogna con me
perchè mi sto innamorando
sto cadendo dentro e fuori dall’amore
Sto cadendo dentro e fuori dall’amore
Sto cadendo dentro e fuori dall’amore
Sto cadendo dentro e fuori dall’amore
Sto cadendo dentro e fuori dall’amore
Sto cadendo dentro e fuori dall’amore
Sto cadendo dentro e fuori dall’amore…

Tags:, - 165 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .