Haunted heart – Doro
Haunted heart (Cuore tormentato) è la traccia numero due del decimo album di Doro Pesch, Warrior Soul, pubblicato il 24 marzo del 2006.
Formazione (2006)
- Doro Pesch – voce
- Joe Taylor – chitarra
- Nick Douglas – basso
- Johnny Dee – batteria
- Oliver Palotai – tastiere
Traduzione Haunted heart – Doro
Testo tradotto di Haunted heart (Pesch, Scruggs) dei Doro [AFM]
Haunted heart
If you wanna see me
I’m easy to be found
Just look for the darkest cloud
And the lightning crashing down
Try to come by midnight
That’s when the madness starts
Help me chase the ghosts away
From my haunted heart
Free my haunted heart
Take this haunted unwanted heart
Ever since you left me
Your spirit has remained
Your voice echoes off the walls
And trees whisper your name
The wind hits my skin
And it feels like your touch
Oh, come back and rescue me
From this painful love
Free my haunted heart
Take this lonely unwanted heart
Free my haunted heart
Take this lonely unwanted heart
Free my haunted heart
Take this lonely unwanted heart
Free my haunted heart
Take this lonely unwanted heart
Free my haunted heart
Take this lonely unwanted heart
Free my haunted heart
Take this lonely unwanted heart
Free my haunted heart
Take this lonely unwanted heart
Cuore tormentato
Se vuoi vedermi
sono facile da trovare
Basta guardare nella nuvola più scura
e il fulmine precipita
Prova a venire a mezzanotte
In quel momento inizia la pazzia
Aiutami a scacciare via i fantasmi
Dal mio cuore tormentato
Libera il mio cuore tormentato
Prendi questo tormentato, indesiderato cuore
Da quando mi hai lasciato
Il tuo spirito è rimasto
la tua voce riecheggia tra le mura
e gli alberi sussurrano il tuo nome
Il vento colpisce la mia pelle
e sembra che sia il tuo tocco
Oh, torna indietro e salvami
da questo doloroso amore
Libera il mio cuore tormentato
Prendi questo tormentato, indesiderato cuore
Libera il mio cuore tormentato
Prendi questo tormentato, indesiderato cuore
Libera il mio cuore tormentato
Prendi questo tormentato, indesiderato cuore
Libera il mio cuore tormentato
Prendi questo tormentato, indesiderato cuore
Libera il mio cuore tormentato
Prendi questo tormentato, indesiderato cuore
Libera il mio cuore tormentato
Prendi questo tormentato, indesiderato cuore
Libera il mio cuore tormentato
Prendi questo tormentato, indesiderato cuore
Le traduzioni di Warrior Soul
01.You’re my family • 02.Haunted heart • 03.Strangers yesterday • 04.Thunderspell • 05.Warrior soul • 06.Heaven I see • 07.Creep into my brain • 08.Above the ashes • 09.My majesty • 10.In Liebe und Freundschaft • 11.Ungebrochen • 12.Shine on