Heaven I see – Doro
Heaven I see (Vedo il paradiso) è la traccia numero sei del decimo album di Doro Pesch, Warrior Soul, pubblicato il 24 marzo del 2006.
Formazione (2006)
- Doro Pesch – voce
- Joe Taylor – chitarra
- Nick Douglas – basso
- Johnny Dee – batteria
- Oliver Palotai – tastiere
Traduzione Heaven I see – Doro
Testo tradotto di Heaven I see (Pesch, Scruggs) dei Doro [AFM]
Heaven I see
I look at you, Heaven I see
All that you do, Angel to me
You hold me when I’m sad
And you love me when I’m bad
It feels like I’m falling
Heaven I see
and it’s Heaven I feel
And the devil in me
Gets down on his knees
Heaven I see
I thought I would die
before I met you
You brought back to life all that is true
You hold me when I’m sad
And you love me when I’m bad
It feels like I’m falling
Heaven I see
and it’s Heaven I feel
And the devil in me
Gets down on his knees
Heaven I see
I’ve walked through the fire
Been raked through the coals
You lifted me higher
Both body and soul, yeah
Heaven I see
and it’s Heaven I feel
And the devil in me
Gets down on his knees
Heaven I see
And the devil in me
Gets down on his knees
Heaven I see
Heaven I see
and it’s heaven I feel
And the devil in me
Is finally set free
Heaven I see, yeah
Heaven I see
and it’s heaven I feel
And the devil in me
Is finally set free
Heaven I see, yeah
Vedo il paradiso
Ti guardo, e vedo il paradiso
Tutto ciò che fai, un angelo per me
Mi stringi quando sono triste
E mi ami quando sono cattiva
Sembra come se cadessi
Vedo il paradiso
ed è il paradiso che sento
e il diavolo in me
Cade sulle sue ginocchia
Vedo il paradiso
Ho pensato che avrei voluto morire
prima di averti incontrato
Tu hai riportato alla vita tutto ciò che è vero
Mi stringi quando sono triste
E mi ami quando sono cattiva
Sembra come se cadessi
Vedo il paradiso
ed è il paradiso che sento
e il diavolo in me
Cade sulle sue ginocchia
Vedo il paradiso
Ho camminato attraverso il fuoco
Sono passata attraverso il carbone
Mi hai portata in alto
sia corpo che anima, si
Vedo il paradiso
ed è il paradiso che sento
e il diavolo in me
Cade sulle sue ginocchia
Vedo il paradiso
E il diavolo in me
Cade sulle sue ginocchia
Vedo il paradiso
Vedo il paradiso
ed è il paradiso che sento
E il diavolo in me
È finalmente libero
Il paradiso vedo, si
Vedo il paradiso
ed è il paradiso che sento
E il diavolo in me
È finalmente libero
Vedo il paradiso, si
Le traduzioni di Warrior Soul
01.You’re my family • 02.Haunted heart • 03.Strangers yesterday • 04.Thunderspell • 05.Warrior soul • 06.Heaven I see • 07.Creep into my brain • 08.Above the ashes • 09.My majesty • 10.In Liebe und Freundschaft • 11.Ungebrochen • 12.Shine on