Hell ain’t hard to find – Ugly Kid Joe

Hell ain’t hard to find (L’inferno non è difficile da trovare) è la traccia che apre il quarto album degli Ugly Kid Joe, Uglier Than They Used ta Be, pubblicato il 18 settembre del 2015.

Formazione Ugly Kid Joe (2015)

Whitfield Crane – voce
Dave Fortman – chitarra
Klaus Eichstadt – chitarra
Cordell Crockett – basso
Shannon Larkin – batteria

Traduzione Hell ain’t hard to find – Ugly Kid Joe

Testo tradotto di Hell ain’t hard to find degli Ugly Kid Joe [Metalville]

Hell ain’t hard to find

I was looking for a new solution
Stumbled upon a revolution
Hell ain’t hard to find
Over my head and crossed the line

I was looking for a complication
Stumbled upon a revelation
Hell ain’t hard to find
Over my head and crossed the line again

Sold my soul to the other side
I’m a one man rollercoaster ride
I’m an empty soul already died
On my way to the other side again

I was looking for a new confusion
Stumbled upon a revolution
Hell ain’t hard to find
Over my head and crossed the line

I was looking for a conversation
Stumbled upon a revelation
Hell ain’t hard to find
Over my head and crossed the line again

Sold my soul to the other side
I’m a one man rollercoaster ride
I’m an empty soul already died
On my way to the other side again

Give me water
Watch me drown
Lay my body under the ground
Let my bones rest in peace
Let the darkness come cover me
As I leave, forget my name
It won’t matter
It’s all the same
It’s all the same
It’s all the same

I was looking for a new solution
Stumbled upon a revolution
Hell ain’t hard to find
Over my head and crossed the line

I was looking for a complication
Stumbled upon a revelation
Hell ain’t hard to find
Over my head and crossed the line again

Sold my soul to the other side
I’m a one man rollercoaster ride
I’m an empty soul already died
On my way to the other side again

L’inferno non è difficile da trovare

Stavo cercando una nuova soluzione
Inciampando sopra ad una rivoluzione
L’inferno non è difficile da trovare
Sopra la mia testa, attraversando la linea

Stavo cercando una complicazione
Inciampando sopra ad una rivelazione
L’inferno non è difficile da trovare
Sopra la mia testa, attraversando ancora la linea

Ho venduto la mia anima dall’altra parte
Sono l’unico che fa il giro sulle montagne russe
Sono un’anima vuota pronta a morire
Sulla mia strada ancora verso l’altra parte

Stavo cercando una nuova confusione
Inciampando sopra ad una rivoluzione
L’inferno non è difficile da trovare
Sopra la mia testa, attraversando la linea

Stavo cercando un discorso
Inciampando sopra ad una rivelazione
L’inferno non è difficile da trovare
Sopra la mia testa, attraversando ancora la linea

Ho venduto la mia anima dall’altra parte
Sono l’unico che fa il giro sulle montagne russe
Sono un’anima vuota pronta a morire
Sulla mia strada ancora verso l’altra parte

Dammi acqua
Guardami annegare
Giacia il mio corpo sottoterra
Lascia riposare le mie ossa in pace
Lascia che il buio mi ricopra
Mentre me ne vado, dimentica il mio nome
Non importerebbe
Rimane sempre lo stesso
Rimane sempre lo stesso
Rimane sempre lo stesso

Stavo cercando una nuova soluzione
Inciampando sopra ad una rivoluzione
L’inferno non è difficile da trovare
Sopra la mia testa, attraversando la linea

Stavo cercando una complicazione
Inciampando sopra ad una rivelazione
L’inferno non è difficile da trovare
Sopra la mia testa, attraversando ancora la linea

Ho venduto la mia anima dall’altra parte
Sono l’unico che fa il giro sulle montagne russe
Sono un’anima vuota pronta a morire
Sulla mia strada ancora verso l’altra parte

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]