Milkman’s son – Ugly Kid Joe
Milkman’s son (Il figlio del lattaio) è la traccia numero sei del secondo album degli Ugly Kid Joe, Menace to Sobriety, pubblicato il 13 giugno del 1995. Il termine Milkman’s son negli Stati Uniti indica un figlio nato da una relazione extraconiugale. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Ugly Kid Joe (1995)
- Whitfield Crane – voce
- Klaus Eichstadt – chitarra
- Dave Fortman – chitarra
- Cordell Crockett – basso
- Shannon Larkin – batteria
Traduzione Milkman’s son – Ugly Kid Joe
Testo tradotto di Milkman’s son (Crane, Crockett, Eichstadt, Fortman, Larkin) degli Ugly Kid Joe [Mercury]
Milkman’s son
Let the burning bridges tumble down
Let the water come and flood ground
Burn a hole into this auburn sky
I only wanna be walking by your side
When I see tomorrow I see you there
When I look around I see you everywhere
Your face is etched into my mind
When it’s all said and done
Well I’m feeling like the milkman’s son
Let your dark spirits fly away
Come again but you won’t come today
Spend the last of my worthless life
I only wanna be walking by your side
When I see tomorrow I see you there
When I look around I see you everywhere
Your face is etched into my mind
When it’s all said and done
Well I’m feeling like the milkman’s son
When I see tomorrow I see you there
When I look around I’ll see you everywhere
Your face is etched into my mind
When it’s all said and done
Well I’m feeling like the milkman’s son
I’m feeling like the milkman’s son
Said I’m feeling like the milkman
Il figlio del lattaio
Che i ponti in fiamme cadano giù
Che l’acqua arrivi e allaghi la terra
Brucia un buco in questo cielo ramato
Voglio solo camminare al tuo fianco
Quando vedo il domani ti vedo lì
Quando mi guardo intorno ti vedo ovunque
Il tuo volto è impresso nella mia mente
Quando è tutto detto e fatto
Beh, mi sento come il figlio del lattaio
Lascia che i tuoi spiriti oscuri volino via
Vieni di nuovo, ma non verrai oggi
Trascorro l’ultima parte della mia inutile vita
Voglio solo camminare al tuo fianco
Quando vedo il domani ti vedo lì
Quando mi guardo intorno ti vedo ovunque
Il tuo volto è impresso nella mia mente
Quando è tutto detto e fatto
Beh, mi sento come il figlio del lattaio
Quando vedo il domani ti vedo lì
Quando mi guardo intorno ti vedo ovunque
Il tuo volto è impresso nella mia mente
Quando è tutto detto e fatto
Beh, mi sento come il figlio del lattaio
Mi sento come il figlio del lattaio
Ho detto che mi sento come il figlio del lattaio