If the world – Guns ‘N’ Roses

If the world (Se il mondo) è la traccia numero cinque del sesto album dei Guns ‘N’ Roses, Chinese Democravy, pubblicato il 23 novembre del 2008.

Formazione Guns ‘N’ Roses (2008)

  • Axl Rose – voce
  • Robin Finck – chitarra
  • Tommy Stinson – basso
  • Frank Ferrer – batteria
  • Dizzy Reed – tastiere

Traduzione If the world – Guns ‘N’ Roses

Testo tradotto di If the world (Axl Rose, Chris Pitman) dei Guns ‘N’ Roses [Geffen]

If the world

If the world would end today
And all the dreams we had
Would all just drift away
You know there’s nothing more to say
if the world would end
And our love slipped away

I never knew the way
that you look at me
Would ever mean so much to me
But in my heart I found
The feelings that I’ve never shown
And now they’ve got the best of me

If the world would end today
then all the dreams we’ve had
Would all just drift away
You know there’s nothing more to say
If the world would end
And our love slipped away

I never thought all the love
I was lookin’ for
Could ever be so close to me
But you’re the only one
I have ever loved
that has ever loved me
And now you’ve got the best of me

If the world would end today
And all the dreams we had
Would all just drift away
You know there’s nothing more to say

If the world would end today
And all the dreams we had
Would all just drift away
You know there’s nothing more to say
If the world would end
And our love slipped away
If the world would end
And our love slipped away

Se il mondo

Se il mondo finisse oggi
E tutti i sogni che avevamo
fossero spazzati via
Sai che non c’è molto altro da dire
Se il mondo finisse
e il nostro amore scivolasse via

Non ho mai saputo che il modo
in cui mi guardavi
Avrebbe significato così tanto per me
Ma nel mio cuore ho trovato
I sentimenti che non ho mai mostrato
E ora loro hanno il meglio di me

Se il Mondo finisse oggi
E tutti i sogni che avevamo
Fossero spazzati via
Sai che non c’è molto altro da dire
Se il mondo finisse
e il nostro amore scivolasse via

Non ho mai pensato che tutto l’amore
che stavo cercando
Potesse essere così vicino a me
Ma tu sei l’unica
che abbia mai amato
che m’abbia mai amato
E ora hai il meglio di me

Se il mondo finisse oggi
E tutti i sogni che avevamo
Fossero spazzati via
So che non c’è molto altro da dire

Se il mondo finisse oggi
E tutti i sogni che avevamo
Fossero spazzati via
So che non c’è molto altro da dire
Se il mondo finisse
E il nostro amore scivolasse via
Se il mondo finisse
E il nostro amore scivolasse via

Tags: - 633 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .