My heart is broken – Evanescence

My heart is broken (Il mio cuore è spezzato) è la traccia numero quattro del terzo omonimo album degli Evanescence, pubblicato il 11 ottobre del 2011. Il singolo, il secondo estratto dall’album, è stato pubblicato il 31 ottobre del 2011.

Formazione Evanescence (2011)

  • Amy Lee – voce, pianoforte
  • Terry Balsamo – chitarra
  • Troy McLawhorn – chitarra
  • Tim McCord – basso
  • Will Hunt – batteria

Traduzione My heart is broken – Evanescence

Testo tradotto di My heart is broken (Lee, Balsamo, McCord, Williams) degli Evanescence [Wind-up]

My heart is broken

I will wander ‘til the end of time,
torn away from you.

I pulled away to face the pain.
I close my eyes and drift away.
Over the fear that I will never find
A way to heal my soul.
And I will wander ‘til the end of time
Torn away from you.

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold
(Over my heart).

I can’t go on living this way
But I can’t go back
the way I came
Chained to this fear
that I will never find
A way to heal my soul
And I will wander ‘til the end of time
Half alive without you

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us

Change, open your eyes to the light
I denied it all so long,
oh so long
Say goodbye, goodbye

My heart is broken
Release me, I can’t hold on
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold

Il mio cuore è spezzato

Vagherò fino alla fine
separata da te

Mi sono allontanata per affrontare il dolore
Chiudo gli occhi e vado alla deriva
Oltre la paura che non troverò mai
Un modo per guarire la mia anima
E vagherò fino alla fine
separata da te

Il mio cuore è spezzato
Sogni d’oro, mio angelo oscuro
ci liberano dalla stretta del dolore
(Oltre al mio cuore)

Non posso continuare a vivere così
E non posso tornare indietro
per la via in cui sono arrivata
Incatenata da questa paura
che non troverò mai
Un modo per guarire la mia anima
E vagherò fino alla fine
Viva a metà senza di te

Il mio cuore è spezzato
Sogni d’oro, mio angelo oscuro
Liberaci

Cambia, apri gli occhi alla luce
Io me lo sono negato per tanto tempo
Oh tanto tempo
Dì addio, addio

Il mio cuore è spezzato
Rilasciami non ce la faccio più
Liberaci
Il mio cuore è spezzato
Sogni d’oro, mio angelo oscuro
Liberaci
Il mio cuore è spezzato
Sogni d’oro, mio angelo oscuro
Liberaci dalla stretta del dolore

Tags: - 2.987 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .