End of the dream – Evanescence

End of the dream (La fine del sogno) è la traccia numero nove del terzo omonimo album degli Evanescence, pubblicato il 11 ottobre del 2011.

Formazione Evanescence (2011)

  • Amy Lee – voce, pianoforte
  • Terry Balsamo – chitarra
  • Troy McLawhorn – chitarra
  • Tim McCord – basso
  • Will Hunt – batteria

Traduzione End of the dream – Evanescence

Testo tradotto di End of the dream (Lee, Balsamo, McCord, Hunt, B. Hunt) degli Evanescence [Wind-up]

End of the dream

I found a grave
Brushed off the face
Felt your light
And I remember why I know this place

I found a bird
Closing her eyes
One last time
And I wonder if she dreamed like me

As much as it hurts
Ain’t it wonderful to feel?
So go on and break your wings
Follow your heart ‘til it bleeds
As we run towards the end of the dream

I’m not afraid
I pushed through the pain
And I’m on fire
I remember how to breathe again

As much as it hurts
Ain’t it wonderful to feel?
So go on and break your wings
Follow your heart ‘til it bleeds
As we run towards the end of the dream

Why must we fall apart
To understand how to fly?
I will find a way
Even without wings

Follow your heart ‘til it bleeds
As we run towards the end of the dream
Follow your heart ‘til it bleeds
And we’ve gone to the end of the dream

La fine del sogno

Ho trovato una tomba
Ho spazzolato la facciata
Ho sentito la tua luce
E ricordo perché conosco questo posto

Ho trovato una ragazza
Che chiudeva i suoi occhi
Un’ultima volta
E mi chiedo se lei ha sognato come me

Per quanto sia doloroso
Non è meraviglioso da sentire?
Allora vai avanti e spezza le tue ali
Segui il tuo cuore finché non sanguina
Mentre corriamo verso la fine del sogno

Non ho paura
Mi sono spinta oltre il dolore
E mi sento ispirata
Ricordo di nuovo come respirare

Per quanto sia doloroso
Non è meraviglioso da sentire?
Allora vai avanti e spezza le tue ali
Segui il tuo cuore finché non sanguina
Mentre corriamo verso la fine del sogno

Perché dobbiamo caderea pezzi
Per capire come si fa a volare?
Troverò un modo
Anche senza ali

Segui il tuo cuore finché non sanguina
Mentre corriamo verso la fine del sogno
Segui il tuo cuore finché non sanguina
E siamo arrivati alla fine del sogno

Tags: - 296 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .