Rebirth – Last Chance To Reason

Rebirth (Rinascita) è la traccia che apre il terzo album dei Last Chance To Reason, Level 3, pubblicato il 6 agosto del 2013.

Formazione Last Chance To Reason (2013)

  • Michael Lessard – voce
  • AJ Harvey – chitarra
  • Chris Corey – basso
  • Evan Sammons – batteria

Traduzione Rebirth – Last Chance To Reason

Testo tradotto di Rebirth dei Last Chance To Reason [Prosthetic]

Rebirth

Reforming, I awake.
No longer bound
by the second dimension.

What is this form, this body?
Feel the anguish of
life course through me.
Unfamiliar these senses,
this third dimension.
And so it begins…

I open my eyes,
I try to gain focus.
Color spectrum flowing
with smooth gradients.
Depth perception laid out in grid form.

Reforming..
I awake
Strewn out before me
is a world collapsed.

Now I stare at cold reality.
I’m conscious, awakened.
Now I see a distorted,
shattered screen.
It reads, “ERASING”.

Rinascita

Riformando, mi sveglio.
Non sono più vincolato
dalla seconda dimensione.

Cos’è questa forma, questo corpo?
Sento l’angoscia del corso
della vita attraverso me.
Questi sensi mai provati,
Questa terza dimensione.
E così cominciò…

Apro gli occhi,
Provo a guadagnare attività.
Lo spettro colorato galleggia
con sfumature uniformi.
Percezione profonda strutturata a griglia.

Riformando..
Mi sveglio
Sparso prima di me
É un mondo crollato.

Adesso fisso la fredda realtà.
Sono cosciente, risvegliato.
Adesso vedo uno schermo
Distorto e frantumato.
C’è scritto: “CANCELLARE”.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 20 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .