Starlight – Gotthard

Starlight (Luce di stelle) è la traccia che apre ed il secondo singolo del decimo album dei Gotthard, Firebirth, pubblicato il primo giugno del 2012.

Formazione Gotthard (2012)

  • Nic Maeder – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Freddy Scherer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Starlight – Gotthard

Testo tradotto di Starlight (Maeder, Leoni, Scherer) dei Gotthard [Nuclear Blast]

Starlight

If you wanna be anything at all
If you wanna be what you see
Just put your name down
And if you wanna feel what you think is real
If you wanna pick up a steel
Just put your name down
Anything at all but only when the deed is done
Anything at all will tell the mourning to the sun

Starlight I don’t even know your name
Starlight still you wanna play my game

If you wanna be higher than the call
If you don’t believe you can fall
Just put your name down
And if you wanna feel stronger than steel
If you wanna get on the wheel
Just put your name down
Anything at all but only when the deed is done
Anything at all will tell the mourning to the sun

Starlight I don’t even know your name
Starlight still you wanna play my game

Starlight I’ve think I’m gonna make you sane
Starlight I’ll give you everything with shame
Come and stake your game
Cold and rain
Get your pleasure and pain

Luce di stelle

Se vuoi essere qualsiasi cosa
Se vuoi essere quello che vedi
basta scrivere il tuo nome
e se vuoi sentire che quello che pensi è reale
e se vuoi raccogliere l’acciaio
basta scrivere il tuo nome
Qualsiasi cosa ma solo quando tutto è fatto
Qualsiasi cosa racconterà il lutto al sole

Luce di stelle, non so nemmeno il tuo nome
Luce di stelle, vuoi partecipare al mio gioco

Se vuoi essere più in alto della chiamata
Se non credi di poter cadere
basta scrivere il tuo nome
E se vuoi sentirti più forte dell’acciaio
Se vuoi restare a ruota
basta scrivere il tuo nome
Qualsiasi cosa ma solo quando tutto è fatto
Qualsiasi cosa racconterà il lutto al sole

Luce di stelle, non so nemmeno il tuo nome
Luce di stelle, vuoi partecipare al mio gioco

Luce di stelle, penso ti farò tornare assennata
Luce di stelle, ti darò tutto con vergogna
Viene e punta sul tuo gioco
Freddo e pioggia
Prendi il tuo piacere e il tuo dolore

Tags: - 627 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .